Вонять

Перевод слова

Варианты перевода слова вонять на английский

stink [стинк] — вонять

  • it stinks — это воняет
  • the garbage stinks — мусор воняет
  • something stinks in here — что-то воняет здесь

reek [рик] — источать сильный неприятный запах

  • the room reeks of smoke — комната пахнет дымом
  • he reeks of alcohol — от него пахнет алкоголем
  • she reeked of fish — она воняла рыбой

smell bad [смел бэд] — плохо пахнуть

  • this food smells bad — эта еда плохо пахнет
  • that sock smells bad — тот носок воняет
  • the river smells bad — река плохо пахнет

Основной перевод

To stink

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[stəŋk] (британский английский),
[stɪŋk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот мусор воняет ужасно. — This garbage stinks horribly.

2. Почему у тебя в комнате так воняет? — Why does it stink in your room?

3. Из кухни доносится вонючий запах. — A stinky smell is coming from the kitchen.

4. Он оставил вонючую обувь на полу. — He left his smelly shoes on the floor.

5. Я не могу зайти в эту комнату, там воняет. — I can’t enter this room, it smells bad in there.

6. Вам не кажется, что что-то воняет? — Don’t you think something stinks?

7. Она воняет с переполненного мусорного бака. — It smells from the overflowing trash can.

8. Летающие мухи только подтверждают, что здесь воняет. — The flying flies only confirm that it stinks here.

9. В подвале воняет плесенью. — It smells like mold in the basement.

10. Я нашел причину, почему здесь воняет. — I found the reason why it stinks here.

11. Почему все вокруг начинают вонять, когда дождь? — Why does everything start to stink when it rains?

12. Мой холодильник воняет испорченными продуктами. — My fridge stinks of spoiled food.

13. Эта рыба воняет, её лучше выбросить. — This fish stinks, it’s better to throw it away.

14. Как можно так вонять? — How can someone smell so bad?

15. У нас в офисе что-то воняет. — Something stinks in our office.

16. У тебя в куртке воняет дымом. — Your jacket stinks of smoke.

17. Я не смогу остаться здесь, так воняет. — I can’t stay here, it stinks so much.

18. Ты не заметил, что твой кот воняет? — Didn’t you notice that your cat stinks?

19. В ванной воняет тухлыми яйцами. — The bathroom smells like rotten eggs.

20. Почему ты не вымываешь посуду, если она воняет? — Why don’t you wash the dishes if they stink?

Однокоренные слова

  • Вонючий — Stinky
  • Вонючесть — Stinkiness
  • Вонять (глагол) — To stink

Формы слова

  • Воняет — Stinks
  • Вонял — Stank
  • Будет вонять — Will stink

Словосочетания

  • Вонять тухлыми яйцами — To stink of rotten eggs
  • Вонять мясом — To smell like meat
  • Вонять никотином — To reek of nicotine
  • Вонять канализацией — To smell like sewage
  • Вонять вчерашней рыбой — To stink of yesterday’s fish
  • Вонять потем — To smell of sweat
  • Вонять гнилой капустой — To reek of rotten cabbage
  • Вонять перегаром — To stink of booze
  • Вонять нестерпимо — To smell unbearably
  • Вонять пластиком — To reek of plastic
  • Вонять тухлым молоком — To stink of spoiled milk
  • Вонять горелым — To smell burnt
  • Вонять курящими — To stink of smoke
  • Вонять падалью — To reek of carrion
  • Вонять химикатами — To smell like chemicals
  • Вонять собачьими фекалиями — To stink of dog feces
  • Вонять старым сыром — To reek of old cheese
  • Вонять кулю — To smell like skunk
  • Вонять горохом — To stink of peas
  • Вонять на весь дом — To stink up the whole house