Выбить

Перевод слова

Варианты перевода слова выбить на английский

Knock out [nɒk aʊt] — выбить из игры

  • Knock out an opponent — выбить соперника
  • Knock out a team — выбить команду
  • Knock out of the competition — выбить из соревнований

Hit out [hɪt aʊt] — выбить, ударить

  • Hit out at someone — выбить из равновесия кого-то
  • Hit out with a bat — выбить битой
  • Hit out in self-defense — выбить в самообороне

Remove [rɪ’muːv] — выбить, убрать

  • Remove from the list — выбить из списка
  • Remove obstacles — выбить препятствия
  • Remove a player — выбить игрока

Основной перевод

To knock out

Часть речи

Глагол (в русском языке); Verb (в английском языке).

Транскрипция

[tə nɒk aʊt] (британский английский),
[tə nɑk aʊt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его выбили из игры слишком рано. — He was knocked out of the game too early.
  • Выбить эту деталь очень сложно. — It’s very difficult to knock out this part.
  • Ты можешь выбить дверь, если не найдешь ключи. — Can you knock out the door if you can’t find the keys?
  • Нам нужно выбить хорошую цену за этот товар. — We need to knock out a good price for this item.
  • Он пытается выбить признание из подозреваемого. — He is trying to knock out a confession from the suspect.
  • Выбить зубы будет трудно без анестезии? — Will it be hard to knock out teeth without anesthesia?
  • Кто выбил его из равновесия? — Who knocked him off balance?
  • Чтобы выбить это пятно, нужно применить специальное средство. — To knock out this stain, a special agent needs to be used.
  • Выбить его не смогли, он слишком крепкий. — They couldn’t knock him out; he’s too tough.
  • Ты знаешь, как выбить удачу на свою сторону? — Do you know how to knock luck on your side?
  • Выбить звук из старой колонки как-то не получается. — I can’t seem to knock out sound from the old speaker.
  • Выбили же у него деньги на билет? — Didn’t they knock money out of him for the ticket?
  • Когда ты соберешься выбить из них правду? — When are you going to knock the truth out of them?
  • Как выбить нужный ответ из старого компьютера? — How to knock out the necessary answer from the old computer?
  • Выбить конкурентов с рынка — это задача не из легких. — Knocking out competitors from the market is not an easy task.
  • Кто выбил его из команды? — Who knocked him out of the team?
  • Я надеюсь, что удастся выбить контракт на выставке. — I hope to knock out a contract at the exhibition.
  • Как выбить хорошую оценку в этом экзамене? — How to knock out a good grade in this exam?
  • Выбивать барабан — это его хобби. — Knocking out the drums is his hobby.
  • Ты можешь выбить у него что-то интересное? — Can you knock something interesting out of him?

Однокоренные слова

  • Выбивание — Knocking out
  • Выбиватель — Knocker
  • Выбивка — Knockout

Формы слова

  • Выбить — To knock out
  • Выбил — Knocked out
  • Выбьет — Will knock out
  • Выбив — Knocking out

Словосочетания

  • Выбить дверь — to kick down the door
  • Выбить стул — to knock over the chair
  • Выбить деньги — to extort money
  • Выбить из него информацию — to beat out information from him
  • Выбить мысли из головы — to knock thoughts out of one’s head
  • Выбить противника — to defeat the opponent
  • Выбить в соревнованиях — to knock out in competitions
  • Выбить окно — to break the window
  • Выбить представление — to spoil the performance
  • Выбить накануне — to knock out the day before
  • Выбить из равновесия — to unsettle
  • Выбить слова — to force words out
  • Выбить на чистую воду — to bring to light
  • Выбить из колеи — to throw off balance
  • Выбить на улицу — to throw out onto the street
  • Выбить из строя — to incapacitate
  • Выбить предателей — to root out traitors
  • Выбить свои эмоции — to express one’s emotions
  • Выбить ровно — to hit evenly
  • Выбить знак — to make a mark