Видеться

Перевод слова

Варианты перевода слова видеться на английский

to see each other [tu si: iːtʃ ‘ʌðər] — видеть друг друга

  • We should see each other soon — Нам стоит увидеться скоро
  • Do you want to see each other again? — Ты хочешь увидеться снова?
  • It’s nice to see each other after so long — Приятно увидеться после столького времени

to meet [tu mi:t] — встречаться

  • Let’s meet for coffee — Давай встретимся за кофе
  • We will meet at the park — Мы встретимся в парке
  • It’s important to meet regularly — Важно встречаться регулярно

to get together [tu gɛt tə’ɡɛðər] — собираться вместе

  • Let’s get together this weekend — Давай соберемся вместе в эти выходные
  • We should get together more often — Нам следует собираться вместе чаще
  • They often get together for dinner — Они часто собираются на ужин

Основной перевод

to meet

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[tə ˈmiːt] (британский английский),
[tə ˈmit] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы часто видимся с друзьями. — We often meet with friends.
  • Когда мы увидимся в следующий раз? — When will we see each other next time?
  • Мне нравится видеться с тобой. — I like to see you.
  • Она хочет видеться чаще. — She wants to meet more often.
  • Виделись ли вы в выходные? — Did you see each other over the weekend?
  • Мы не виделись уже долго. — We haven’t seen each other for a long time.
  • Ты собираешься видеться с ним? — Are you going to meet him?
  • Я надеюсь, что мы скоро увидимся. — I hope we will see each other soon.
  • Вы видитесь с родными на праздники? — Do you meet with family during the holidays?
  • Где ты обычно видишься с друзьями? — Where do you usually meet with friends?
  • Они редко видятся из-за работы. — They rarely meet due to work.
  • Когда ты в последний раз виделся с бабушкой? — When was the last time you saw your grandmother?
  • Важно видеться с коллегами вне офиса. — It’s important to meet with colleagues outside the office.
  • Мы можем видеться каждый вторник. — We can meet every Tuesday.
  • Она предпочитает видеться в кафе. — She prefers to meet at a cafe.
  • Ты всегда видишься с ней по утрам? — Do you always see her in the mornings?
  • Почему ты не хочешь видеться с ним? — Why don’t you want to meet him?
  • Иногда хорошо просто видеться и говорить. — Sometimes it’s nice just to meet and talk.
  • Когда мы видимся, я всегда радуюсь. — I’m always happy when we meet.
  • На каких мероприятиях вы видитесь чаще всего? — At what events do you meet most often?
  • Мы любим видеться на природе. — We love to meet in nature.

Однокоренные слова

  • Вид — Look, sight
  • Видеть — To see
  • Увидеть — To catch sight of
  • Видение — Vision

Формы слова

  • Видеться — To meet
  • Виделся — Met (masculine, past tense)
  • Виделась — Met (feminine, past tense)
  • Буду видеться — Will meet
  • Видевшийся — Having met

Словосочетания

  • Мы видимся каждый день. — We see each other every day.
  • Когда мы видимся? — When do we see each other?
  • Я надеюсь, что мы скоро увидимся. — I hope we will see each other soon.
  • Они редко видятся. — They rarely see each other.
  • Мы должны видеться чаще. — We should see each other more often.
  • Она хочет увидеться со старыми друзьями. — She wants to see her old friends.
  • Мы видимся только на выходных. — We only see each other on weekends.
  • Можем увидеться завтра? — Can we see each other tomorrow?
  • Я не могу дождаться, когда мы увидимся. — I can’t wait until we see each other.
  • Они увидятся в следующем месяце. — They will see each other next month.
  • Он всегда рад видеться с вами. — He is always happy to see you.
  • Мы видимся в кафе каждый четверг. — We see each other at the café every Thursday.
  • Не забудьте, мы должны увидеться в это воскресенье. — Don’t forget, we have to see each other this Sunday.
  • Она очень хочет видеться с тобой. — She really wants to see you.
  • Я вижу его каждый день на работе. — I see him every day at work.
  • Они увидятся после долгой разлуки. — They will see each other after a long separation.
  • Когда мы в последний раз видели друг друга? — When did we last see each other?
  • Он предложил увидеться позже. — He suggested seeing each other later.
  • Они согласились увидеться в определенном месте. — They agreed to see each other at a specific place.
  • Мне нужно увидеться с ней, чтобы обсудить планы. — I need to see her to discuss the plans.