Взрываться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова взрываться на английский

exploding [ɪk’spləʊdɪŋ] – взрываться

  • the bomb is exploding – бомба взрывается
  • the fireworks are exploding – фейерверки взрываются
  • the star is exploding – звезда взрывается

bursting [‘bɜːrstɪŋ] – взрываться

  • the balloon is bursting – шарик взрывается
  • the container is bursting – контейнер взрывается
  • the dam is bursting – плотина взрывается

blowing up [‘bloʊɪŋ ʌp] – взрываться

  • the building is blowing up – здание взрывается
  • the gas station is blowing up – автозаправка взрывается
  • the military base is blowing up – военная база взрывается

Основной перевод

to explode

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[ɪkˈspləʊd] (британский английский),
[ɪkˈsploʊd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Динамик начал взрываться из-за перегрузки. – The speaker started to explode due to overload.
  • Почему бомба не взорвалась? – Why didn’t the bomb explode?
  • Когда они собирались взорваться окончательно? – When were they going to explode completely?
  • Газы в баллоне могли взрываться при высокой температуре. – The gases in the cylinder could explode at high temperatures.
  • У нее был такой гнев, что ей хотелось взорваться. – She was so angry that she wanted to explode.
  • Как ты думаешь, когда произойдет настоящий взрыв? – When do you think the real explosion will happen?
  • Салюты взрываются на небе в Новый год. – Fireworks explode in the sky on New Year’s Eve.
  • Это вещество очень опасно, оно может взорваться в любых условиях. – This substance is very dangerous; it can explode under any conditions.
  • Он почувствовал, что его терпение вот-вот взорвется. – He felt that his patience was about to explode.
  • Может ли этот проект взорваться под давлением? – Can this project explode under pressure?
  • Зачем ты так кричишь? Ты будто собираешься взорваться. – Why are you shouting? You look like you’re about to explode.
  • Не трогай эту самодельную ракету — она может взорваться! – Don’t touch that homemade rocket; it might explode!
  • Научный эксперимент может закончиться неудачей и взорваться. – The scientific experiment could fail and explode.
  • История могла бы взорваться от популярности её главного героя. – The story could explode in popularity because of its main character.
  • Как ты думаешь, что произойдет, если микроволновка взорвется? – What do you think will happen if the microwave explodes?
  • Его идеи могут взорваться на рынке. – His ideas may explode in the market.
  • Жареные фрукты могут взорваться, если жарить их слишком долго. – Fried fruits can explode if cooked for too long.
  • Ты знаешь, что происходит, если сода взрывается в бутылке? – Do you know what happens if soda explodes in the bottle?
  • Спортивные чувства могут легко взорваться во время игры. – Sports feelings can easily explode during the game.
  • Почему она вдруг начала взрываться от смеха? – Why did she suddenly explode with laughter?

Однокоренные слова

  • Взрыв – Explosion
  • Взрывчатка – Explosive
  • Взрываться – To explode
  • Взрывной – Explosive (adjective)
  • Взрыватель – Exploder

Формы слова

  • Взрываюсь – I explode
  • Взрываешься – You explode
  • Взрывается – He/She/It explodes
  • Взрываемся – We explode
  • Взрываетесь – You (plural) explode
  • Взрываются – They explode
  • Взорваться – To explode (infinitive)
  • Взорвусь – I will explode
  • Взорвёшься – You will explode

Словосочетания

  • Взрываться от радости – to explode with joy
  • Взрываться от злости – to explode with anger
  • Взрываться в ярости – to explode in fury
  • Взрываться как фейерверк – to explode like a firework
  • Взрываться на работе – to explode at work
  • Взрываться в воздухе – to explode in the air
  • Взрываться из-за давления – to explode due to pressure
  • Взрываться в лаборатории – to explode in the lab
  • Взрываться от счастья – to explode from happiness
  • Взрываться в сердце – to explode in the heart
  • Взрываться во время праздника – to explode during the celebration
  • Взрываться на глазах – to explode before your eyes
  • Взрываться, как пузырик – to explode like a bubble
  • Взрываться из-за неправильного подключения – to explode due to improper wiring
  • Взрываться, когда разочарован – to explode when disappointed
  • Взрываться от эмоций – to explode with emotions
  • Взрываться, когда эйфория на пике – to explode when euphoria peaks
  • Взрываться, создавая хаос – to explode, creating chaos
  • Взрываться в результате взрывоопасного вещества – to explode from explosive material
  • Взрываться, как салют – to explode like a salute