Перевод слова
Варианты перевода слова успевать на английский
to catch up [tuː kæʧ ʌp] — успевать, догонять
- to catch up with someone — успевать за кем-то
- to catch up on tasks — успевать с заданиями
- to catch up in class — успевать в классе
to manage [tuː ‘mænɪdʒ] — справляться, успевать
- to manage time effectively — эффективно управлять временем
- to manage to do something — успеть сделать что-то
- to manage workload — справляться с рабочей нагрузкой
to make it [tuː meɪk ɪt] — успевать, доезжать
- to make it on time — успеть вовремя
- to make it to the meeting — успеть на встречу
- to make it back home — успеть вернуться домой
Основной перевод
to catch up
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[tə kæʧ ʌp] (британский английский),[tə kæʧ ʌp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу успевать на занятия. — I want to keep up with my classes.
- Ты успеваешь готовить ужин? — Are you managing to cook dinner?
- Она всегда успевает закончить работу вовремя. — She always manages to finish her work on time.
- Мы успеем до открытия магазина? — Will we make it before the store opens?
- Как ты успеваешь все делать? — How do you manage to do everything?
- Он не успевает следить за новостями. — He can’t keep up with the news.
- Я не успел прочитать книгу. — I didn’t manage to read the book.
- Ты успела купить билеты? — Did you manage to buy the tickets?
- Они успевают на поезд? — Are they catching the train?
- Я надеюсь, что успею увидеть её. — I hope I can manage to see her.
- Когда ты успеешь с домашним заданием? — When will you manage to finish your homework?
- Он успел сдать экзамен. — He managed to pass the exam.
- Вы успели поужинать до концерта? — Did you manage to have dinner before the concert?
- Я не успею ответить на все письма. — I won’t be able to keep up with all the emails.
- Что ты сделаешь, если не успеешь? — What will you do if you don’t manage to make it?
- Она успевает заниматься спортом. — She finds time to do sports.
- Мы успеваем на поезд, если поедем сейчас? — Will we make the train if we leave now?
- Он не успевает за изменениями в технологии. — He can’t keep up with changes in technology.
- Ты успеваешь отдыхать? — Do you manage to get some rest?
- Когда вы успеете обсудить это? — When will you manage to discuss this?
- Они успели поиграть перед дождем. — They managed to play before the rain.
Однокоренные слова
- Успех — Success
- Успешный — Successful
- Успешность — Successfulness
Формы слова
- Успеть — To manage
- Успеваю — I manage
- Успеваешь — You manage
- Успевает — He/She manages
- Успеваем — We manage
- Успеваете — You (plural/formal) manage
- Успевают — They manage
- Успел — Managed (masculine)
- Успела — Managed (feminine)
- Успеем — We will manage
Словосочетания
- Успевать на уроки — To get to classes on time
- Успевать сделать домашку — To manage to do homework
- Успевать на работу — To make it to work
- Успевать к началу фильма — To arrive before the movie starts
- Успевать с проектом — To keep up with the project
- Успевать вовремя — To be on time
- Успевать в срок — To meet the deadline
- Успевать за событиями — To keep up with events
- Успевать по графику — To stay on schedule
- Успевать на встречи — To attend meetings on time
- Успевать учиться — To manage to study
- Успевать добираться до дома — To manage to get home
- Успевать покупать продукты — To have time to shop for groceries
- Успевать отдыхать — To find time to relax
- Успевать сделать дела — To get things done
- Успевать по расписанию — To keep to the timetable
- Успевать отвечать на письма — To manage to reply to emails
- Успевать тренироваться — To have time to train
- Успевать за братьями и сестрами — To keep up with siblings
- Успевать на экзамены — To be prepared for exams
