Звучание

Перевод слова

Варианты перевода слова звучание на английский

Sound [saʊnd] – звук

  • Sound of music – звук музыки
  • Sound quality – качество звука
  • Surround sound – объемный звук

Resonance [‘rɛzənəns] – резонанс

  • Resonance phenomena – явления резонанса
  • Resonance frequency – частота резонанса
  • Sound resonance – резонанс звука

Tone [toʊn] – тон

  • Musical tone – музыкальный тон
  • Tone of voice – тон голоса
  • Color tone – тон цвета

Auditory quality [‘ɔːdɪtəri ‘kwɒləti] – аудиальное качество

  • Auditory quality analysis – анализ аудиального качества
  • High auditory quality – высокое аудиальное качество
  • Auditory quality assessment – оценка аудиального качества

Основной перевод

Sound

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[saʊnd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Звучание этой песни меня всегда трогает. – The sound of this song always touches me.
  • Какое звучание предпочитает эта группа? – What sound does this band prefer?
  • Звучание органа в церкви было потрясающим. – The sound of the organ in the church was stunning.
  • Ты заметил, как изменилось звучание альбома? – Did you notice how the sound of the album changed?
  • Звучание мокрого асфальта под дождем убаюкивает. – The sound of wet asphalt in the rain is soothing.
  • Какое звучание лучше для этой композиции? – What sound is better for this composition?
  • Звучание ее голоса напоминало мелодию. – The sound of her voice resembled a melody.
  • Ты когда-нибудь слышал это звучание? – Have you ever heard this sound?
  • Звучание трубы в симфонии удивительное. – The sound of the trumpet in the symphony is amazing.
  • Какое звучание мы должны использовать в этом проекте? – What sound should we use in this project?
  • Мало кто понимает глубину этого звучания. – Few people understand the depth of this sound.
  • Звучание старого винила приносит ностальгию. – The sound of old vinyl brings nostalgia.
  • Почему ты выбрал именно это звучание? – Why did you choose this sound?
  • Звучание волн на берегу успокаивает. – The sound of waves on the shore is calming.
  • Ты думаешь, что звучание улучшилось с время? – Do you think the sound has improved over time?
  • Звучание природы вдохновляет композиторов. – The sound of nature inspires composers.
  • Как ты воспринимаешь это звучание? – How do you perceive this sound?
  • Звучание электрогитары завораживает. – The sound of the electric guitar is mesmerizing.
  • Какие ассоциации у тебя вызывает это звучание? – What associations does this sound evoke for you?
  • Звучание этого инструмента отличается от других. – The sound of this instrument differs from others.

Однокоренные слова

  • Звучать – To sound
  • Звучащий – Sounding
  • Звучание – Sound

Формы слова

  • Звучание (именительный падеж) – Sound
  • Звучания (родительный падеж) – Of the sound
  • Звучанию (дательний падеж) – To the sound
  • Звучание (винительный падеж) – Sound (as a direct object)
  • Звучанием (творительный падеж) – With the sound
  • Звучаниях (предложный падеж) – About the sounds

Словосочетания

  • Звучание музыки – The sound of music
  • Звучание голоса – The sound of the voice
  • Звучание инструмента – The sound of the instrument
  • Звучание слова – The sound of the word
  • Звучание мелодии – The sound of the melody
  • Звучание природы – The sound of nature
  • Звучание дождя – The sound of the rain
  • Звучание колокольчиков – The sound of the bells
  • Звучание симфонии – The sound of the symphony
  • Звучание музыки в кино – The sound of music in the movie
  • Звучание гитары – The sound of the guitar
  • Звучание перкуссии – The sound of percussion
  • Звучание хора – The sound of the choir
  • Звучание птиц – The sound of the birds
  • Звучание губной гармоники – The sound of the harmonica
  • Звучание рекордеров – The sound of recorders
  • Звучание фортепиано – The sound of the piano
  • Звучание в ушах – The sound in the ears
  • Живое звучание – Live sound
  • Звучание сказки – The sound of the fairy tale