Звонок

Перевод слова

Варианты перевода слова звонок на английский

Call [kɔːl] – звонок

  • Make a call – совершить звонок
  • Incoming call – входящий звонок
  • Missed call – пропущенный звонок

Bell [bɛl] – колокол, звонок

  • Doorbell – дверной звонок
  • Alarm bell – сигнал тревоги
  • School bell – школьный звонок

Ring [rɪŋ] – звон, звук звонка

  • Phone ring – звонок телефона
  • School ring – звонок в школе
  • Final ring – финальный звонок

Основной перевод

Call

Часть речи

Существительное (в русском языке), существительное (в английском языке).

Транскрипция

[kɔːl] (британский английский),
[kɔl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я ждал звонка от тебя. – I was waiting for your call.

2. Можешь сделать мне звонок, когда будешь готов? – Can you give me a call when you are ready?

3. Звонок был неожиданным. – The call was unexpected.

4. Кто позвонил тебе вчера? – Who called you yesterday?

5. Я не услышал звонок телефона. – I didn’t hear the phone ring.

6. Она ответила на звонок сразу. – She answered the call right away.

7. Звонок на работу был слишком поздно. – The call to work was too late.

8. Я думал, что ты перезвонишь. – I thought you would call back.

9. Почему ты не отвечал на звонок? – Why didn’t you answer the call?

10. Этот звонок очень важен. – This call is very important.

11. Он сделал тебе звонок, чтобы спросить об этом. – He called you to ask about it.

12. Как долго ты уже ждешь звонка? – How long have you been waiting for the call?

13. У меня есть несколько пропущенных звонков. – I have several missed calls.

14. Ты можешь перезвонить мне позже? – Can you call me back later?

15. Мой телефон не принимает звонки. – My phone doesn’t receive calls.

16. Было неудобно принимать звонок во время встречи. – It was inconvenient to take the call during the meeting.

17. Я отправил ему сообщение, но он не перезвонил. – I sent him a message, but he didn’t call back.

18. Она не могла выполнить звонок из-за плохой связи. – She couldn’t make the call due to poor reception.

19. Сколько стоит международный звонок? – How much does an international call cost?

20. Ты бы не мог сделать звонок с моего телефона? – Could you make a call from my phone?

Однокоренные слова

  • Звонить – to call
  • Звонок вакцинации – vaccination call
  • Перезвонок – callback
  • Звонковый – calling

Формы слова

  • Звонок – call
  • Звонка – of the call
  • Звонкам – to the calls
  • Звонками – with calls

Словосочетания

  • Телефонный звонок – Phone call
  • Звонок в дверь – Doorbell
  • Звонок по видеосвязи – Video call
  • Звонок другу – Call to a friend
  • Пропустить звонок – Missed call
  • Звонок на мобильный – Mobile call
  • Звонок с работы – Work call
  • Звонок в офис – Office call
  • Неожиданный звонок – Surprise call
  • Тревожный звонок – Alarm call
  • Звонок от клиента – Call from a client
  • Задержанный звонок – Delayed call
  • Звонок по громкой связи – Hands-free call
  • Звонок в экстренной ситуации – Emergency call
  • Автоматический звонок – Automated call
  • Обратный звонок – Callback
  • Звонок для подтверждения – Confirmation call
  • Персонализированный звонок – Personalized call
  • Звонок для заказа – Order call
  • Разговорный звонок – Conversational call