Перевод слова
Варианты перевода слова инсценировать на английский
To stage [tə steɪdʒ] – инсценировать
- To stage a play – инсценировать пьесу
- To stage a performance – инсценировать представление
- To stage an event – инсценировать событие
To dramatize [tə ‘dræmətaɪz] – инсценировать
- To dramatize a story – инсценировать историю
- To dramatize events – инсценировать события
- To dramatize a situation – инсценировать ситуацию
To perform [tə pər’fɔrm] – инсценировать
- To perform a scene – инсценировать сцену
- To perform a reenactment – инсценировать реконструкцию
- To perform in front of an audience – инсценировать перед аудиторией
Основной перевод
Stage
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[steɪdʒ] (британский английский),[steɪdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил инсценировать сцену из любимого фильма. – He decided to stage a scene from his favorite movie.
2. Можем ли мы инсценировать этот момент для камеры? – Can we stage this moment for the camera?
3. Она часто инсценирует известные пьесы в своем театре. – She often stages famous plays in her theater.
4. Они пытались инсценировать преступление, чтобы запутать полицию. – They tried to stage a crime to confuse the police.
5. Как вы думаете, можно ли инсценировать реальную историю? – Do you think we can stage a true story?
6. Мы планируем инсценировать свадьбу на открытом воздухе. – We are planning to stage a wedding outdoors.
7. Он мастерски инсценирует различные эмоции в своих спектаклях. – He masterfully stages various emotions in his performances.
8. Почему ты решил инсценировать этот момент в своей книге? – Why did you decide to stage this moment in your book?
9. Она попросила его инсценировать диалог с другом. – She asked him to stage a dialogue with a friend.
10. Мы можем инсценировать этот эпизод на следующей репетиции. – We can stage this episode at the next rehearsal.
11. Он любит инсценировать сцены на своих видеозаписях. – He loves to stage scenes in his videos.
12. Можем ли мы инсценировать этот процесс для презентации? – Can we stage this process for the presentation?
13. Инсценировать исторические события может быть интересно для студентов. – Staging historical events can be interesting for students.
14. Какова цель инсценирования данной пьесы? – What is the purpose of staging this play?
15. Она хочет инсценировать свой любимый роман. – She wants to stage her favorite novel.
16. Можем ли мы инсценировать какую-то комедию для вечера? – Can we stage a comedy for the evening?
17. Они инсценировали встречу с известным художником. – They staged a meeting with a famous artist.
18. Почему мы не можем инсценировать что-то необычное? – Why can’t we stage something unusual?
19. Он задумал инсценировать танцевальное представление. – He planned to stage a dance performance.
20. Инсценировать матч было сложно, но интересно. – Staging the match was difficult but interesting.
Однокоренные слова
- Инсценировка – Staging
- Инсценировщик – Stager
- Инсценировочный – Staging (adjective)
Формы слова
- Инсценировать – To stage
- Инсценировал – Staged
- Инсценирует – Stages
- Инсценируй – Stage (imperative)
Словосочетания
- Инсценировать преступление – to stage a crime
- Инсценировать спектакль – to stage a play
- Инсценировать сцену – to stage a scene
- Инсценировать историческое событие – to stage a historical event
- Инсценировать процесс – to stage a trial
- Инсценировать музыкальный номер – to stage a musical number
- Инсценировать выставку – to stage an exhibition
- Инсценировать театральную постановку – to stage a theatrical production
- Инсценировать танцевальный номер – to stage a dance routine
- Инсценировать фильм – to stage a film
- Инсценировать конфликт – to stage a conflict
- Инсценировать диалог – to stage a dialogue
- Инсценировать роль – to stage a role
- Инсценировать эксперимент – to stage an experiment
- Инсценировать событие – to stage an event
- Инсценировать праздник – to stage a celebration
- Инсценировать встречу – to stage a meeting
- Инсценировать праздник на улице – to stage a street festival
- Инсценировать учебное занятие – to stage a lesson
- Инсценировать социальный эксперимент – to stage a social experiment