Злорадствовать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова злорадствовать на английском

gloat [ɡloʊt] – злорадствовать

  • gloat over someone’s misfortune – злорадствовать над чьими-то несчастьями
  • gloat about your success – злорадствовать о своем успехе
  • don’t gloat – не злорадствуй

revel in someone’s downfall [‘rɛv.əl ɪn ‘sʌm.wʌnz ‘daʊn.fɔːl] – злорадствовать по поводу падения кого-то

  • revel in the troubles of others – злорадствовать в трудностях других
  • revel in your competitor’s failure – злорадствовать по поводу провала своего конкурента
  • they revel in his mistakes – они злорадствуют его ошибкам

take pleasure in someone else’s pain [teɪk ‘plɛʒ.ər ɪn ‘sʌm.wʌlz peɪn] – получать удовольствие от чужой боли

  • take pleasure in their suffering – получать удовольствие от их страданий
  • she takes pleasure in his embarrassment – ей приятно его смущение
  • don’t take pleasure in their loss – не получай удовольствия от их потерь

Основной перевод

To gloat

Часть речи

Глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə ɡloʊt] (американский английский),
[tə ɡləʊt] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда злорадствует, когда кто-то попадает в беду. – He always revels in others’ misfortunes.
  • Ты можешь злорадствовать сколько угодно, но это не изменит ситуации. – You can gloat as much as you want, but it won’t change the situation.
  • Почему ты так злорадствуешь при его неудаче? – Why do you gloat over his failure?
  • Она не могла скрыть злорадства, когда слышала его планы провалиться. – She couldn’t hide her gloating when she heard his plans to fail.
  • Злорадство – это плохое качество. – Gloating is a bad trait.
  • Ты злорадствуешь только потому, что завидуешь ему? – Are you gloating just because you are envious of him?
  • Как можно так злорадствовать над чужими проблемами? – How can you gloat over someone else’s problems?
  • Он не может сдерживать злорадства, когда его соперник терпит неудачу. – He can’t contain his gloating when his rival fails.
  • Разве ты не считаешь, что злорадствовать недостойно? – Don’t you think gloating is unworthy?
  • Злорадство только усугубляет конфликт. – Gloating only exacerbates the conflict.
  • В каких случаях допустимо злорадствовать? – In what cases is it acceptable to gloat?
  • Её злорадство было очевидно всем. – Her gloating was obvious to everyone.
  • Злорадствуя, он показывал своё истинное лицо. – By gloating, he revealed his true face.
  • Ты не должен злорадствовать, это нехорошо. – You shouldn’t gloat; it’s not nice.
  • Зачем злорадствовать, когда можно поддержать? – Why gloat when you could offer support?
  • Сложно не злорадствовать, когда кто-то получает по заслугам. – It’s hard not to gloat when someone gets what they deserve.
  • Разве это не злорадство, когда ты радуешься чужой беде? – Isn’t it gloating when you rejoice in someone else’s misfortune?
  • Злорадство может быть признаком слабости. – Gloating can be a sign of weakness.
  • Ты испытываешь злорадство, видя, что они ошиблись? – Do you feel gloating seeing that they made a mistake?
  • Почему бы не отказаться от злорадства и не стать добрее? – Why not give up gloating and be kinder?

Однокоренные слова

  • Злорадствующий – Gloating
  • Злорадство – Gloating
  • Злорадствовать – To gloat

Формы слова

  • Злорадствую – I gloat
  • Злорадствуешь – You gloat
  • Злорадствует – He/She/It gloats
  • Злорадствовали – They gloated
  • Злорадствовал – He gloat ed

Словосочетания

  • Злорадствовать по поводу чужого несчастья – To gloat over someone else’s misfortune
  • Злорадствовать при успехе соперника – To gloat at a rival’s success
  • Он не может скрыть своего злорадства – He cannot hide his gloating
  • Злорадствовать над потерей друга – To gloat over a friend’s loss
  • Злорадствовать в ответ на критику – To gloat in response to criticism
  • Смех, полный злорадства – A laugh full of gloating
  • Злорадствовать в лицо проигравшему – To gloat in the face of the loser
  • Злорадствовать о каком-то неудаче – To gloat about some failure
  • Злорадствовать из-за трудностей противника – To gloat over the opponent’s difficulties
  • Она не могла удержаться от злорадства – She couldn’t help gloating
  • Злорадствовать в тишине – To gloat in silence
  • Не стоит злорадствовать – It’s not worth gloating
  • Злорадствовать над успехом коллеги – To gloat over a colleague’s success
  • Злорадствовать на празднике чужой победы – To gloat at the celebration of someone else’s victory
  • Разговаривать с злорадством в голосе – To speak with a gloating tone
  • Злорадство было очевидно – The gloating was obvious
  • Злорадствовать, когда кто-то терпит неудачу – To gloat when someone fails
  • Злорадствовать за спиной – To gloat behind someone’s back
  • Злорадствовать на спортивных матчах – To gloat at sports matches
  • Злорадствовать на выборах – To gloat in elections