Исподтишка

Перевод слова

Surreptitiously [ˌsɜːrəp’tɪʃəsli] – тайно, скрытно

He took the money surreptitiously – Он тайком взял деньги
She surreptitiously glanced at her notes – Она украдкой посмотрела на свои заметки
They planned the meeting surreptitiously – Они спланировали встречу втайне

Covertly [‘koʊvərtli] – скрытно, незаметно

Stealthily [‘stɛlθəli] – крадучись, скрытно

Stealthily

Наречие (русский); Adverb (английский)

[ˈstɛlθɪli] (британский английский),
[ˈstɛlθɪli] (американский английский).

1. Он посмотрел на неё исподтишка. – He looked at her sneakily.

2. Они шептались исподтишка во время урока. – They were whispering sneakily during the lesson.

3. Исподтишка я заметила, как он улыбается. – Sneakily, I noticed that he was smiling.

4. Ты не должен слушать их разговор исподтишка. – You shouldn’t eavesdrop on their conversation sneakily.

5. Она исподтишка приготовила ему сюрприз. – She sneakily prepared a surprise for him.

6. Он всегда делает это исподтишка, чтобы никто не заметил. – He always does it sneakily so that no one notices.

7. Почему ты смотришь на людей исподтишка? – Why are you looking at people sneakily?

8. Я увидела его исподтишка за занавесом. – I saw him sneakily behind the curtain.

9. Мы договорились действовать исподтишка, чтобы не вызвать подозрений. – We agreed to act sneakily to avoid suspicion.

10. Ты видел, как он шутит исподтишка? – Did you see how he jokes sneakily?

11. Исподтишка они планировали уехать без прощаний. – Sneakily, they were planning to leave without saying goodbye.

12. Я начал понимать, что она наблюдает за мной исподтишка. – I started to realize that she was watching me sneakily.

13. Он закрепил свою позицию исподтишка. – He secured his position sneakily.

14. Почему вы не говорите об этом открыто, а лишь исподтишка? – Why don’t you talk about it openly, but only sneakily?

15. Исподтишка мне показали его фотографии. – They sneakily showed me his pictures.

16. Нам нужно действовать исподтишка, чтобы избежать конфликта. – We need to act sneakily to avoid conflict.

17. Она всегда заходит исподтишка, когда у меня плохое настроение. – She always sneaks in when I’m in a bad mood.

18. Ты разве не слышал, как они смеялись исподтишка? – Didn’t you hear how they were laughing sneakily?

19. Он рассказал мне об этом исподтишка, чтобы никто не узнал. – He told me about it sneakily so that nobody would know.

20. Почему ты не можешь просто сказать мне это, а вместо этого делаешь исподтишка? – Why can’t you just tell me this instead of doing it sneakily?