Перевод слова
Варианты перевода слова изюмина на английский
Raisin [‘reɪ.zən] – изюм
- Golden raisins – золотистый изюм
- Seedless raisins – безкосточковый изюм
- Black raisins – черный изюм
Sultana [sʌl’tænə] – султанка
- Sultana raisins – султанский изюм
- White sultanas – белые султанки
- Sultana cake – торт из султанки
Currant [‘kɜːr.ənt] – смородина (в контексте сухофруктов обычно подразумевается ‘черная смородина’ или ‘изюм черной смородины’)
- Black currants – черные смородины
- Currant jelly – смородиновое желе
- Currant scones – булочки со смородиной
Основной перевод
raisin
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈreɪ.zən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- В этом торте есть изюмина, которая делает его особенным. – This cake has a special touch that makes it unique.
- Какую изюминку ты добавишь в свою презентацию? – What unique element will you add to your presentation?
- Я всегда стараюсь найти изюминку в каждом произведении искусства. – I always try to find the special feature in every piece of art.
- В его рассказе была изюмина, которая вызвала у меня слезы. – There was a heartfelt touch in his story that made me cry.
- Можно ли считать эту находку изюминкой научного мира? – Can this discovery be considered a unique feature of the scientific world?
- Ты заметила изюминку в этом фильме? – Did you notice the unique aspect in this movie?
- Каждый шедевр имеет свою изюминку. – Every masterpiece has its own special quality.
- Что является изюминкой этого рецепта? – What is the special twist of this recipe?
- Эта книга поражает своей изюминкой сюжета. – This book astonishes with its unique plot feature.
- Где ты нашел такую изюминку в этом проекте? – Where did you find such a highlight in this project?
- В репортаже журналиста была изюминка, которая привлекла внимание. – There was a remarkable highlight in the journalist’s report that attracted attention.
- Изюминка этой культуры заключается в её традициях. – The special feature of this culture lies in its traditions.
- Какую изюминку ты выберешь для своего стиля? – What unique element will you choose for your style?
- Эта выставка удивляет изюминкой каждой картины. – This exhibition surprises with the unique aspect of each painting.
- Ты считаешь, что у нашего проекта есть изюминка? – Do you think our project has a unique quality?
- Мне нравится, когда в музыке есть изюминка. – I like it when music has a special touch.
- Что ты считаешь изюминкой этой игры? – What do you consider the unique feature of this game?
- Эта дорога ведёт к изюминке нашего города. – This road leads to the highlight of our city.
- Как ты думаешь, какая изюминка сделает твой бизнес успешным? – What unique touch do you think will make your business successful?
- Изюминка его подхода была в его креативности. – The unique aspect of his approach was his creativity.
Однокоренные слова
- Изюминка – unique element
- Изюминный – unique
- Изюм – raisin
Формы слова
- Изюмина (именительный падеж) – unique element
- Изюминки (родительный падеж) – of the unique element
- Изюминке (дательнительный падеж) – to the unique element
- Изюминку (винительный падеж) – unique element (accusative)
Словосочетания
- Изюмина в тесте – Raisin in dough
- Купить изюминку – Buy a raisin
- Изюмина на пироге – Raisin on the pie
- Шарик изюмины – Ball of raisin
- Сложить изюминку – Fold the raisin
- Изюмина среди орехов – Raisin among the nuts
- Изюмина в салате – Raisin in the salad
- Изюминка праздника – The highlight of the celebration
- Изюмина в шарах – Raisin in the balls
- Изюмина для печенья – Raisin for cookies
- Изюмина на ужине – Raisin at dinner
- Изюмина в кексе – Raisin in the cupcake
- Пакет изюмин – Bag of raisins
- Смешать с изюминой – Mix with raisins
- Досыпать изюминку – Add a raisin
- Изюмина в каше – Raisin in the porridge
- Изюмина в зебре – Raisin in the zebra
- Собирать изюминки – Collect raisins
- Торт с изюминками – Cake with raisins
- Изюмина в вине – Raisin in the wine