Перевод слова
Варианты перевода слова каленый на английский
Hardened [‘hɑːrdənd] – закаленный
- Hardened steel – каленая сталь
- Hardened glass – каленое стекло
- Hardened behavior – закаленное поведение
Tempered [‘tɛmpərd] – закаленный
- Tempered glass – закаленное стекло
- Tempered steel – каленая сталь
- Tempered attitude – закаленный характер
Forged [fɔrdʒd] – кованный, закаленный
- Forged iron – кованное железо
- Forged weapons – закаленное оружие
- Forged steel – кованая сталь
Основной перевод
Hardened
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈhɑːrdənd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Каленый металл используется в строительстве. – Hardened metal is used in construction.
- Почему ты выбрал каленую сталь для этого проекта? – Why did you choose hardened steel for this project?
- Каленый инструмент служит дольше. – A hardened tool lasts longer.
- Ты знаешь, как каленый каркас влияет на прочность? – Do you know how a hardened frame affects strength?
- Я предпочитаю работать с каленым стеклом. – I prefer to work with hardened glass.
- В этом процессе важно использовать каленый материал. – It is important to use hardened material in this process.
- Каленый предмет легче переносить. – A hardened item is easier to carry.
- Как долго сохраняется каленый эффект? – How long does the hardened effect last?
- Каленая поверхность предотвращает коррозию. – A hardened surface prevents corrosion.
- Каленые детали автомобиля лучше выдерживают нагрузку. – Hardened car parts withstand loads better.
- Почему каленая алюминиевая конструкция такая популярная? – Why is a hardened aluminum structure so popular?
- Каленый трос используется для подъема тяжестей. – A hardened cable is used for lifting heavy loads.
- Какой метод закалки наиболее эффективен? – What is the most effective hardening method?
- Каленый воздуховод не подвержен деформациям. – A hardened duct is resistant to deformation.
- По каким критериям выбирают каленый материал? – What criteria are used to choose hardened material?
- Каленые ножи сохраняют заточку дольше. – Hardened knives maintain their sharpness longer.
- Ты когда-нибудь работал с каленым композитом? – Have you ever worked with hardened composite?
- Каленые элементы конструкции обеспечивают безопасность. – Hardened structural elements ensure safety.
- Что происходит с материалом при закалке? – What happens to the material during hardening?
- Каленый бетон часто используется в модерне. – Hardened concrete is often used in modern design.
Однокоренные слова
- Калка – Hardening
- Закалка – Tempering
- Закаленный – Tempered
- Закаливать – To temper
Формы слова
- Каленый (мужской род) – Hardened (masculine)
- Калёная (женский род) – Hardened (feminine)
- Калёное (средний род) – Hardened (neuter)
- Калёные (множественное число) – Hardened (plural)
Словосочетания
- Каленый металл – Tempered metal
- Каленая сталь – Tempered steel
- Каленый инструмент – Tempered tool
- Каленый лом – Tempered scrap
- Каленая поверхность – Tempered surface
- Каление в воде – Quenching in water
- Каление в масле – Quenching in oil
- Калёные детали – Hardened parts
- Калёный процесс – Tempering process
- Калёный провод – Hardened wire
- Калёные характеристики – Hardened properties
- Каленый инструмент для резки – Tempered cutting tool
- Каленая пружина – Tempered spring
- Каленая поверхность детали – Tempered surface of the part
- Каленый механизм – Tempered mechanism
- Каленая лопата – Tempered shovel
- Каленая лыжа – Tempered ski
- Калёный фрагмент – Hardened fragment
- Каленые элементы конструкции – Tempered construction elements
- Каленый крепеж – Tempered fastener