Перевод слова
Варианты перевода слова искалечить на английский
To mutilate [tə ‘mjuːtɪleɪt] – искалечить
- To mutilate someone – искалечить кого-то
- He was mutilated in the accident – Он был искалечен в аварии
- Mutilation of the body – Искалечивание тела
To maim [tə meɪm] – искалечить
- To maim for life – искалечить на всю жизнь
- He was maimed in battle – Он был искалечен в бою
- Maiming injuries – Искалечивающие травмы
To disable [tə dɪs’eɪbəl] – искалечить
- To disable a person – искалечить человека
- He was disabled by the attack – Он был искалечен в результате атаки
- Permanent disability – Постоянная инвалидность
Основной перевод
mutilate
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[ˈmjuːtɪleɪt] (британский английский),[ˈmjuːtəˌleɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Его слова искалечили мое доверие. – His words shattered my trust.
2. Она боялась, что этот инцидент искалечит ее карьеру. – She was afraid that this incident would ruin her career.
3. Как можно искалечить кого-то ради своих интересов? – How can one maim someone for their own interests?
4. Этот несчастный случай искалечил его тело. – This accident crippled his body.
5. Искалеченные души требуют особого внимания. – Injured souls require special attention.
6. Разве можно искалечить личность одним словом? – Can one distort a personality with just one word?
7. Он искалечил свои отношения с близкими. – He damaged his relationships with family.
8. Это решение может искалечить многие жизни. – This decision can ruin many lives.
9. Никто не должен искалечивать своих оппонентов. – No one should maim their opponents.
10. Она считает, что некоторые системы искалечивают людей. – She believes that some systems destroy people.
11. Как можно искалечить такие прекрасные воспоминания? – How can one ruin such beautiful memories?
12. Их действия искалечили атмосферу доверия в команде. – Their actions destroyed the atmosphere of trust in the team.
13. Из-за стресса он искалечил свое здоровье. – Due to stress, he damaged his health.
14. Я не хотел искалечить наши дружеские отношения. – I didn’t want to ruin our friendship.
15. Искалеченные мечты могут привести к разочарованию. – Shattered dreams can lead to disappointment.
16. Разве ты не понимаешь, что это искалечит твою репутацию? – Don’t you understand that this will damage your reputation?
17. Он искалечил свою карьеру непродуманными шагами. – He ruined his career with careless decisions.
18. Искалеченные сердца сложно исцелить. – Injured hearts are hard to heal.
19. Как он мог искалечить такую замечательную возможность? – How could he destroy such a wonderful opportunity?
20. Искалечить кого-то словами – это худший грех. – To maim someone with words is the worst sin.
Однокоренные слова
- Искалеченный – Maimed
- Искалеченность – Maiming
- Искалечить – To maim
Формы слова
- Искалечить (инфинитив) – To maim (infinitive)
- Искалечиваю (я) – I maim (present tense)
- Искалечил (он) – He maimed (past tense)
- Искалечит (он) – He will maim (future tense)
Словосочетания
- Искалечить человека – Maim a person
- Искалечить судьбу – Wreck one’s fate
- Искалечить жизнь – Ruin life
- Искалечить мечты – Crush dreams
- Искалечить психику – Damage psyche
- Искалечить здоровье – Impair health
- Искалечить тело – Maim the body
- Искалечить чувства – Hurt feelings
- Искалечить отношения – Ruin relationships
- Искалечить карьеру – Sabotage a career
- Искалечить будущее – Distort the future
- Искалечить власть – Corrupt power
- Искалечить чьи-то ожидания – Shatter someone’s expectations
- Искалечить проект – Derail a project
- Искалечить репутацию – Damage reputation
- Искалечить имущество – Damage property
- Искалечить душу – Maim the soul
- Искалечить карму – Taint karma
- Искалечить планы – Disrupt plans
- Искалечить веру – Undermine faith