Перевод слова
Варианты перевода слова женить на английский
To marry [ту мэри] – женить
- He wants to marry her – Он хочет жениться на ней
- They decided to marry next year – Они решили пожениться в следующем году
- She dreams of marrying a prince – Она мечтает о том, чтобы выйти замуж за принца
To wed [ту уэд] – женить
- They are going to wed in the spring – Они собираются пожениться весной
- He has not yet wed his high school sweetheart – Он еще не женился на своей однокласснице
- Many couples wed in a church – Многие пары женятся в церкви
To get married [ту гет мэрид] – женить
- They want to get married soon – Они хотят скоро пожениться
- After years of dating, they finally got married – После многих лет знакомства они наконец поженились
- She hopes to get married by the end of the year – Она надеется выйти замуж до конца года
Основной перевод
To marry
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə ˈmæri] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он хочет женить свою дочь на богатом человеке. – He wants to marry off his daughter to a wealthy man.
- Когда он решится жениться? – When will he decide to get married?
- Она не знает, как выбрать время для женитьбы. – She doesn’t know when to choose the time for the marriage.
- Мы собираемся жениться в следующем году. – We are planning to get married next year.
- Ты уже готов жениться? – Are you already ready to get married?
- Он решил жениться на девушке, которая ему нравится. – He decided to marry the girl he likes.
- Почему ты не хочешь жениться? – Why don’t you want to get married?
- Она переживает, что не встретит того, с кем сможет жениться. – She worries that she won’t meet someone to marry.
- Сколько стоит зимой женитьба? – How much does it cost to get married in winter?
- Он всегда мечтал жениться на девушке из другого города. – He always dreamed of marrying a girl from another city.
- Ты бы хотел жениться в молодом возрасте? – Would you like to get married at a young age?
- Что нужно для того, чтобы жениться? – What is needed to get married?
- Она не знает, когда женится, но хочет это сделать. – She doesn’t know when she will get married, but she wants to do it.
- Он долго не мог выбрать, на ком жениться. – He couldn’t decide for a long time whom to marry.
- Поможет ли вам консалтинговая компания в женитьбе? – Will the consulting company help you with your marriage?
- Когда ты собираешься жениться? – When are you going to get married?
- Мы ждем, когда наши дети решат, на ком жениться. – We are waiting for our children to decide whom to marry.
- Она решила жениться на своем первом любовном интересе. – She decided to marry her first love interest.
- Почему он так боится жениться? – Why is he so afraid of getting married?
- Мне нужно время, прежде чем я готова жениться. – I need time before I’m ready to get married.
Однокоренные слова
- Женитьба – Marriage
- Женат – Married (male)
- Замужем – Married (female)
- Жених – Groom
- Невеста – Bride
Формы слова
- Женить (infinitive) – To marry
- Женю (1st person singular) – I marry
- Женишь (2nd person singular) – You marry
- Женит (3rd person singular) – He/She marries
- Жените (imperative) – Marry! (plural or formal)
Словосочетания
- Женить на ком-то – To marry someone
- Женить по любви – To marry for love
- Женить богатого – To marry a rich person
- Женить кого-то на ком-то – To marry someone to someone else
- Женить официально – To marry officially
- Женить тайно – To marry secretly
- Женить в церкви – To marry in a church
- Женить по расчету – To marry for convenience
- Женить после долгих ухаживаний – To marry after a long courtship
- Женить в зрелом возрасте – To marry at an adult age
- Женить по обычаю – To marry by tradition
- Женить с согласия родителей – To marry with parental consent
- Женить из-за беременности – To marry due to pregnancy
- Женить по примеру друзей – To marry by friends’ example
- Женить на предстоящей свадьбе – To marry at the upcoming wedding
- Женить не по любви – To marry not for love
- Женить с разницей в возрасте – To marry with an age difference
- Женить на месте – To marry on location
- Женить по обряду – To marry by rite
- Женить после 30 – To marry after 30