Перевод слова
Варианты перевода слова заведомый на английский
Deliberate [dɪ’lɪbərɪt] – преднамеренный
- Deliberate action – преднамеренное действие
- Deliberate decision – преднамеренное решение
- Deliberate offense – преднамеренное правонарушение
Intentional [ɪn’tɛnʃənl] – намеренный
- Intentional act – намеренное действие
- Intentional harm – намеренный вред
- Intentional violation – намеренное нарушение
Premeditated [priː’mɛdɪteɪtɪd] – заранее обдуманный
- Premeditated murder – заранее обдуманное убийство
- Premeditated plan – заранее обдуманный план
- Premeditated action – заранее обдуманное действие
Основной перевод
Deliberate
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[dɪˈlɪbərət] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Его действия были заведомо незаконными. – His actions were deliberately illegal.
2. Она поняла, что это заведомое введение в заблуждение. – She realized that it was a deliberate misleading.
3. Вы могли заведомо нарушить правила, не зная о них? – Could you have knowingly broken the rules without knowing them?
4. Это заведомое обвинение в мошенничестве. – This is a deliberate accusation of fraud.
5. Он заведомо игнорировал предупреждения. – He consciously ignored the warnings.
6. Заведомо лживая информация была распространена в интернете. – Deliberately false information was spread on the internet.
7. Существуют ли заведомые подходы к решению этой проблемы? – Are there deliberate approaches to solving this problem?
8. Она заведомо не отвечала на его сообщения. – She deliberately did not respond to his messages.
9. Они заведомо создали ситуацию конфликта. – They deliberately created a conflict situation.
10. Заведомо ошибочное решение может привести к трагедиям. – A knowingly erroneous decision can lead to tragedies.
11. Этот проект был заведомо провальным. – This project was destined to fail.
12. Нормативы были заведомо завышены. – The standards were deliberately inflated.
13. Он заведомо рассчитывал на поддержку друзей. – He was deliberately counting on the support of friends.
14. Заведомые нарушения были задокументированы. – Knowingly committed violations were documented.
15. Она заведомо уклонялась от разговоров на эту тему. – She was deliberately avoiding conversations on this topic.
16. Заведомо ложные показания могут привести к тюремному заключению. – Deliberately false testimony can lead to imprisonment.
17. Мы заведомо не знали о последствиях. – We were deliberately unaware of the consequences.
18. Заведомо неправильные решения всегда обходятся дорого. – Deliberately wrong decisions always come at a high cost.
19. Как можно было заведомо принять такое необоснованное решение? – How could such an unfounded decision be knowingly made?
20. Его заведомая ошибка стоила всем много денег. – His deliberate mistake cost everyone a lot of money.
Однокоренные слова
- Заведомость – Knowingly
- Заведомо – Deliberately
- Заведомый – Deliberate
Формы слова
- Заведомый (прилагательное) – Deliberate (adjective)
- Заведомо (наречие) – Deliberately (adverb)
- Заведомость (существительное) – Deliberateness (noun)
Словосочетания
- Заведомый преступник – Knowingly criminal
- Заведомый обман – Willful deceit
- Заведомо ложная информация – Knowingly false information
- Заведомый риск – Deliberate risk
- Заведомая провокация – Intentional provocation
- Заведомо невиновный – Knowingly innocent
- Заведомо бездоказательный – Knowingly unfounded
- Заведомо завышенные требования – Knowingly inflated requirements
- Заведомая ошибка – Knowingly made error
- Заведомо опасное положение – Knowingly dangerous situation
- Заведомый заявитель – Knowingly applicant
- Заведомое несоответствие – Willful noncompliance
- Заведомо предвзятое мнение – Knowingly biased opinion
- Заведомый нарушитель – Knowingly violator
- Заведомая ложь – Intentional lie
- Заведомо нецелевое использование – Knowingly improper use
- Заведомые доводы – Knowingly arguments
- Заведомо неуместный комментарий – Knowingly inappropriate comment
- Заведомо обманчивые данные – Knowingly misleading data
- Заведомое нарушение – Knowingly breach