Перевод слова
Варианты перевода слова зарекомендовать на английский
establish [ɪ’stæblɪʃ] – утвердить, закрепить
- to establish oneself – утвердиться
- to establish a reputation – создать репутацию
- to establish trust – заручиться доверием
recommend [ˌrɛkə’mɛnd] – рекомендовать
- to recommend highly – настоятельно рекомендовать
- to recommend a course of action – рекомендовать способ действий
- to recommend for a position – рекомендовать на должность
prove [pruːv] – доказать, подтвердить
- to prove worth – доказать свою ценность
- to prove reliability – доказать надежность
- to prove effective – доказать свою эффективность
Основной перевод
To establish oneself
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tu ɪ’stæblɪʃ wʌn’self] (британский английский),[tu ɪ’stæblɪʃ wʌn’self] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он смог зарекомендовать себя как отличный специалист. – He managed to establish himself as an excellent specialist.
- Как вы зарекомендовали своих сотрудников? – How did you establish your employees?
- Она зарекомендовала себя в этой области. – She has established herself in this field.
- Можно ли зарекомендовать эту методику? – Can this methodology be established?
- Мы стараемся зарекомендовать компанию на рынке. – We are trying to establish the company in the market.
- Зарекомендовать себя довольно сложно в конкурентной среде. – It is quite difficult to establish oneself in a competitive environment.
- Вы уже зарекомендовали себя как надежный партнер? – Have you already established yourself as a reliable partner?
- Как зарекомендовать новый продукт среди потребителей? – How to establish a new product among consumers?
- Он зарекомендовал себя как отличный лидер. – He has established himself as a great leader.
- Мы надеемся зарекомендовать нашу продукцию. – We hope to establish our product.
- Зарекомендовать себя можно только на практике. – You can only establish yourself through practice.
- Почему вам не удалось зарекомендовать свою идею? – Why were you unable to establish your idea?
- Она долго работала, чтобы зарекомендовать себя. – She worked for a long time to establish herself.
- Как вы планируете зарекомендовать себя в этой сфере? – How do you plan to establish yourself in this field?
- Он смог быстро зарекомендовать себя в компании. – He was able to quickly establish himself in the company.
- Зарекомендовавший себя метод уже активно применяется. – The established method is already being actively used.
- Вы можете зарекомендовать себя только через достижения. – You can only establish yourself through achievements.
- Как зарекомендовать себя среди коллег? – How to establish yourself among colleagues?
- Прошлый проект помог ему зарекомендовать себя. – The previous project helped him establish himself.
- Что нужно сделать, чтобы зарекомендовать свой бизнес? – What should be done to establish your business?
Однокоренные слова
- Зарекомендовавший (established)
- Зарекомендованный (established, recommended)
- Зарекомендовать (to establish, to recommend)
Формы слова
- Зарекомендовать (to establish)
- Зарекомендовал (established – masculine)
- Зарекомендовала (established – feminine)
- Зарекомендовали (established – plural)
Словосочетания
- Зарекомендовать себя как специалист – To establish oneself as a specialist
- Зарекомендовать компанию на рынке – To position the company in the market
- Зарекомендовать продукт – To endorse the product
- Зарекомендовать хорошую репутацию – To build a good reputation
- Зарекомендовать себя в команде – To prove oneself within the team
- Зарекомендовать свои услуги – To promote one’s services
- Зарекомендовать организацию – To advocate for the organization
- Зарекомендовать себя как авторитет – To establish oneself as an authority
- Зарекомендовать метод – To validate the method
- Зарекомендовать бренд – To introduce the brand
- Зарекомендовать свои навыки – To showcase one’s skills
- Зарекомендовать проект – To endorse the project
- Зарекомендовать себя в индустрии – To make a name for oneself in the industry
- Зарекомендовать товар – To promote the product
- Зарекомендовать свою точку зрения – To support one’s viewpoint
- Зарекомендовать научные исследования – To validate the research
- Зарекомендовать подход – To endorse the approach
- Зарекомендовать новую стратегию – To introduce a new strategy
- Зарекомендовать потенциальных клиентов – To identify potential clients
- Зарекомедовать ресурсы – To endorse the resources
- Зарекомендовать инициативу – To advocate for the initiative