Желтеть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова желтеть на английский

To turn yellow [tu tɜrn ‘jɛloʊ] – желтеть

  • Leaves turn yellow in autumn – Листья желтеют осенью
  • The paint began to turn yellow – Краска начала желтеть
  • Bananas turn yellow when ripe – Бананы желтеют, когда спелые

To go yellow [tu goʊ ‘jɛloʊ] – желтеть

  • The pages of the book go yellow over time – Страницы книги со временем желтеют
  • Her teeth started to go yellow – Её зубы начали желтеть
  • Old photographs tend to go yellow – Старые фотографии склонны желтеть

To yellow [tu ‘jɛloʊ] – желтеть

  • Leaves yellow in the fall – Листья желтеют осенью
  • The fabric may yellow with age – Ткань может желтеть с возрастом
  • When exposed to sunlight, it can yellow – При воздействии солнечного света это может желтеть

Основной перевод

to yellow

Часть речи

глагол (русский); verb (английский).

Транскрипция

[tə ˈjɛl.oʊ] (американский английский),
[tə ˈjɛl.ə] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Листья начинают желтеть осенью. – The leaves start to yellow in autumn.
  • Почему ты начал желтеть? – Why have you started to yellow?
  • Эти цветы часто желтеют от недостатка воды. – These flowers often yellow due to lack of water.
  • Как заставить растение не желтеть? – How can I make the plant not yellow?
  • Краска на стенах начала желтеть. – The paint on the walls has begun to yellow.
  • Я заметил, что старые фотографии желтеют. – I noticed that old photographs yellow.
  • Почему листья желтеют в этом году? – Why are the leaves yellowing this year?
  • Это фрукт слишком долго лежал, и он начал желтеть. – This fruit has been lying around too long, and it started to yellow.
  • Он расстраивается, когда его любимый цветок желтеет. – He gets upset when his favorite flower yellows.
  • Как бороться с желтением листьев в саду? – How can we fight the yellowing of leaves in the garden?
  • Я не понимаю, почему небо Желтеет во время заката. – I don’t understand why the sky yellows during sunset.
  • Этот металл может желтеть при высокой температуре. – This metal can yellow at high temperatures.
  • Что делать, если бланк желтеет от времени? – What should be done if the document yellows with time?
  • Кукуруза начинает желтеть, когда она созревает. – Corn starts to yellow when it’s ripening.
  • Когда вы заметили, что трава желтеет? – When did you notice that the grass is yellowing?
  • Как избежать желтения стеблей растений? – How can we prevent the stems from yellowing?
  • На его глазах листья начали желтеть. – Before his eyes, the leaves began to yellow.
  • Почему твои волосы начали желтеть от солнца? – Why have your hair started to yellow from the sun?
  • Если плоды желтеют, значит, они спелые. – If the fruits are yellowing, it means they are ripe.
  • Как долго ждать, прежде чем листья снова начнут желтеть? – How long should I wait before the leaves start to yellow again?

Однокоренные слова

  • Желтизна – yellowing
  • Желтый – yellow
  • Желтеющий – yellowing

Формы слова

  • Желтеть (инфинитив) – to yellow
  • Желтеет (3-е лицо, ед.ч., настоящее время) – yellows
  • Желтел (3-е лицо, ед.ч., прошедшее время) – yellowed
  • Желтеет (наст. время, 3-е лицо, мн.ч.) – are yellowing
  • Будет желтеть (будущее время) – will yellow

Словосочетания

  • Листья начинают желтеть – The leaves begin to turn yellow
  • Мокрые страницы книги желтеют – The wet pages of the book turn yellow
  • Еда может желтеть от длительного хранения – Food can turn yellow from prolonged storage
  • Желтеет солнце на закате – The sun turns yellow at sunset
  • Зубы могут желтеть от курения – Teeth can turn yellow from smoking
  • Цветы желтеют от нехватки воды – The flowers turn yellow due to lack of water
  • Одежда со временем желтеет – Clothes yellow over time
  • Кожа может желтеть при заболевании – Skin can turn yellow due to illness
  • Плоды желтеют, когда созревают – Fruits turn yellow when they ripen
  • Светодиоды могут желтеть со временем – LEDs can turn yellow over time
  • Русские березы желтеют осенью – Russian birches turn yellow in autumn
  • Старая фотография желтеет – An old photograph turns yellow
  • Шторы желтеют от солнца – Curtains turn yellow from the sun
  • Фрукты желтеют на солнце – Fruits turn yellow in the sun
  • Желтеющие растения требуют внимания – Yellowing plants need attention
  • Краска на стенах может желтеть – The paint on the walls can yellow
  • Неправильное освещение может желтеть фотографию – Improper lighting can cause a photo to yellow
  • Бумаги в архиве желтеют со временем – Archive papers yellow over time
  • Проверка качества поможет избежать желтения – Quality control will help avoid yellowing
  • Старые карты желтеют и ломаются – Old maps yellow and break