Перевод слова
Варианты перевода слова заусенец на английский
Hangnail [‘hæŋ.neɪl] – заусенец
- Clip a hangnail – обрезать заусенец
- Hangnail treatment – лечение заусенцев
- Prevent hangnails – предотвращать заусенцы
Ragged cuticle [‘ræɡ.ɪd ‘kjuː.tɪ.kəl] – заусенец
- Manage ragged cuticles – ухаживать за заусенцами
- Ragged cuticle issue – проблема с заусенцами
- Ragged cuticle care – уход за заусенцами
Frayed cuticle [freɪd ‘kjuː.tɪ.kəl] – заусенец
- Frayed cuticle solution – решение проблемы с заусенцами
- Prevent frayed cuticles – предотвращать заусенцы
- Frayed cuticle repair – восстановление заусенцев
Основной перевод
hangnail
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[ˈhæŋˌneɪl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. У меня на пальце образовался заусенец.
(I have a hangnail on my finger.)
2. Она всегда обрезает заусенцы перед маникюром.
(She always trims the hangnails before a manicure.)
3. Почему у тебя так много заусенцев?
(Why do you have so many hangnails?)
4. Заусенцы могут быть болезненными, если их не лечить.
(Hangnails can be painful if not treated.)
5. Я не знаю, как избежать появления заусенцев.
(I don’t know how to prevent hangnails from appearing.)
6. Заусенец цепляется за одежду и вызывает дискомфорт.
(A hangnail catches on clothing and causes discomfort.)
7. Разве ты не заметила заусенец на своем пальце?
(Didn’t you notice the hangnail on your finger?)
8. Заусенцы часто появляются в зимний период.
(Hangnails often appear during the winter season.)
9. Я обычно использую масло для кутикулы, чтобы предотвратить заусенцы.
(I usually use cuticle oil to prevent hangnails.)
10. У него был заусенец, который он постоянно пытался расковырять.
(He had a hangnail that he kept picking at.)
11. Она порекомендовала мне специальный крем для устранения заусенцев.
(She recommended a special cream for treating hangnails.)
12. Ты знаешь, как правильно удалять заусенцы?
(Do you know how to properly remove hangnails?)
13. Заусенцы могут заражаться, если их не обрабатывать.
(Hangnails can get infected if not treated.)
14. Я попытался удалить заусенец, но только усугубил проблему.
(I tried to remove the hangnail but only made the problem worse.)
15. Моя сестра всегда жалуется на заусенцы.
(My sister always complains about hangnails.)
16. Этот инструмент идеально подходит для удаления заусенцев.
(This tool is perfect for removing hangnails.)
17. Заусенец может вызвать воспаление вокруг ногтя.
(A hangnail can cause inflammation around the nail.)
18. Как часто ты сталкиваешься с заусенцами?
(How often do you deal with hangnails?)
19. У меня есть специальный набор для маникюра с инструментами для удаления заусенцев.
(I have a special manicure set with tools for removing hangnails.)
20. На твоих руках появились заусенцы, тебе стоит обратиться к специалисту.
(You have hangnails on your hands; you should see a specialist.)
Однокоренные слова
- Заусенец – Hangnail
- Заусеница – Hangnail (diminutive form)
- Заусенец (множественное число) – Hangnails
Формы слова
- Заусенец (singular) – Hangnail
- Заусенцы (plural) – Hangnails
- Заусенца (genitive singular) – of a hangnail
- Заусенцам (dative plural) – to hangnails
- Заусенцем (instrumental singular) – with a hangnail
Словосочетания
- Удалить заусенец – Remove the snag
- Появился заусенец – A snag has appeared
- Заусенец на пальце – Snag on the finger
- Заусенец на ногтях – Snag on the nails
- Заусенец из-за маникюра – Snag from the manicure
- Обработать заусенец – Treat the snag
- Не допустить заусенец – Avoid a snag
- Заусенец после стрижки – Snag after the haircut
- Заусенец на коже – Snag on the skin
- Заусенец у детей – Snag in children
- Заметить заусенец – Notice the snag
- Причинить боль заусенец – Cause pain with a snag
- Срезать заусенец – Cut the snag
- Часто появляются заусенцы – Snags often appear
- Заусенец на руках – Snag on the hands
- Профилактика заусенцев – Prevention of snags
- Лечение заусенца – Treatment of a snag
- Убирать заусенцы – Remove snags
- Заусенец както не попал – A snag somehow got caught
- Заусенец портит вид – The snag spoils the appearance