Завысить

Перевод слова

Варианты перевода слова завысить на английском

Overstate [‘oʊvərsteɪt] – завысить

  • Overstate the problem – завысить проблему
  • Do not overstate your achievements – не завышайте свои достижения
  • It is easy to overstate the importance – легко завысить важность

Inflate [ɪn’fleɪt] – завысить

  • Inflate the costs – завысить стоимость
  • Inflate expectations – завысить ожидания
  • Do not inflate the facts – не завышайте факты

Exaggerate [ɪɡ’zædʒəreɪt] – завысить

  • Exaggerate the truth – завысить правду
  • Do not exaggerate your role – не завышайте свою роль
  • People tend to exaggerate their experiences – люди склонны завышать свои опыт

Основной перевод

Overstate

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈəʊvəsteɪt] (британский английский),
[ˈoʊvərsteɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы должны завысить цены на эти товары. – We need to raise the prices on these products.
  • Почему ты завысил свои оценки? – Why did you inflate your grades?
  • Завысить ожидания – это рискованно. – Inflating expectations is risky.
  • Он завысил свои достижения на резюме. – He exaggerated his achievements on his resume.
  • Кто решил завысить бюджет проекта? – Who decided to overstate the project budget?
  • Она завысила свои шансы на победу в конкурсе. – She inflated her chances of winning the competition.
  • Мы не можем завысить требования к кандидатам. – We cannot raise the requirements for the candidates.
  • Завысить стандарт обслуживания – плохая идея. – Raising the service standards is a bad idea.
  • Почему ты завысил цену на билет? – Why did you inflate the ticket price?
  • Некоторые компании завышают расходы на рекламу. – Some companies inflate advertising expenses.
  • Завысить количество участников – это не честно. – To inflate the number of participants is unfair.
  • Нельзя завысить температуру выше нормы. – You cannot raise the temperature above normal.
  • Он завысил свои финансовые ожидания. – He exaggerated his financial expectations.
  • Зачем завышать уровень сложности? – Why inflate the level of difficulty?
  • Если завысить безопасность, это обойдется дорого. – If you inflate security measures, it will be expensive.
  • Почему завышены показатели производительности? – Why are the performance metrics inflated?
  • Она всегда завышает свои достижения. – She always inflates her achievements.
  • Мы не можем завысить уровень стиля в этом проекте. – We cannot elevate the style level in this project.
  • Завысить результат теста – это неправильно. – Inflating the test result is wrong.
  • Ты завысил свои шансы на получение работы? – Did you inflate your chances of getting the job?
  • Нужно завысить наши показатели продаж. – We need to inflate our sales figures.

Однокоренные слова

  • Завышение – Inflation
  • Завышенный – Inflated
  • Завышать – To inflate

Формы слова

  • Завысить – To inflate (infinitive)
  • Завысил – Inflated (past tense)
  • Завысит – Will inflate (future tense)
  • Завышаю – Am inflating (present tense)

Словосочетания

  • Завысить цены – Inflate prices
  • Завысить оценку – Exaggerate the assessment
  • Завысить показатели – Inflate the indicators
  • Завысить заработную плату – Raise the salary excessively
  • Завысить требования – Raise the demands
  • Завысить ожидания – Exceed expectations
  • Завысить план – Exaggerate the plan
  • Завысить результаты – Inflate the results
  • Завысить рейтинг – Inflate the rating
  • Завысить стоимость – Raise the cost
  • Завысить квоты – Exceed the quotas
  • Завысить производительность – Inflate productivity
  • Завысить значимость – Exaggerate the significance
  • Завысить уверенность – Inflate confidence
  • Завысить ставки – Raise the stakes
  • Завысить планку – Raise the bar
  • Завысить объемы – Inflate volumes
  • Завысить сроки – Exaggerate the timelines
  • Завысить размеры – Inflate the dimensions
  • Завысить активность – Increase the activity
  • Завысить качество – Inflate quality