Перевод слова
Варианты перевода слова задрожать на английский
tremble [‘trɛm.bəl] – дрожать
- tremble with fear – дрожать от страха
- she began to tremble – она начала дрожать
- tremble in the cold – дрожать от холода
shiver [‘ʃɪ.vər] – дрожать
- shiver with excitement – дрожать от волнения
- he started to shiver – он начал дрожать
- shiver from the cold – дрожать от холода
quiver [‘kwɪ.vər] – дрожать
- quiver in fear – дрожать от страха
- her voice quivered – её голос задрожал
- quiver at the thought – дрожать при мысли
Основной перевод
Tremble
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ˈtrɛmbl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он начал задрожать от холода. – He started to tremble from the cold.
2. Задрожала земля под ногами. – The ground trembled beneath their feet.
3. Вы не задрожали, когда увидели его? – Didn’t you tremble when you saw him?
4. Мне стало страшно, и я задрожала. – I got scared, and I trembled.
5. Она задрожала, когда услышала грозу. – She trembled when she heard the thunderstorm.
6. Почему ты задрожал, когда она подошла? – Why did you tremble when she approached?
7. Задрожать может даже от легкого страха. – One can even tremble from a slight fear.
8. Он задрожал от радости, когда выиграл приз. – He trembled with joy when he won the prize.
9. У него задрожали губы от волнения. – His lips trembled from excitement.
10. Задрожал ли он, когда услышал плохую новость? – Did he tremble when he heard the bad news?
11. Я увидела, как её голос задрожал. – I saw her voice tremble.
12. Когда он упал, задрожали стены. – When he fell, the walls trembled.
13. Она задрожала, когда взяла в руки холодный металл. – She trembled when she touched the cold metal.
14. Задрожал ли ты, когда смотрел этот фильм? – Did you tremble when you watched that movie?
15. Он не мог остановить свои дрожащие руки. – He couldn’t stop his trembling hands.
16. Я задрожал от смеха. – I trembled with laughter.
17. Задрожала ли твоя душа от этой музыки? – Did your soul tremble from this music?
18. После того, как он рассказал историю, все задрожали от страха. – After he told the story, everyone trembled with fear.
19. Задрожал ли ты от счастья, когда встретил её? – Did you tremble with happiness when you met her?
20. Она задрожала, когда увидела, что её подозревают. – She trembled when she saw that she was being suspected.
Однокоренные слова
- Трясся – Shook
- Дрожь – Tremor
- Дрожащий – Trembling
- Дрожать – To tremble
Формы слова
- Задрожал – Trembled (masculine past)
- Задрожала – Trembled (feminine past)
- Задрожит – Will tremble (3rd person singular future)
- Задрожал – Has trembled (masculine past perfect)
Словосочетания
- Задрожать от страха – To tremble with fear
- Задрожать от холода – To shiver from the cold
- Задрожать от волнения – To tremble with excitement
- Задрожать от смеха – To shake with laughter
- Задрожать в ожидании – To tremble in anticipation
- Задрожать при звуке – To shudder at the sound
- Задрожать от боли – To tremble in pain
- Задрожать от радости – To shake with joy
- Задрожать от стыда – To tremble with shame
- Задрожать при прикосновении – To shudder at the touch
- Задрожать от злости – To tremble with anger
- Задрожать в темноте – To tremble in the dark
- Задрожать при воспоминании – To shudder at the memory
- Задрожать от неожиданности – To tremble with surprise
- Задрожать в волнении – To shake with anxiety
- Задрожать от усталости – To tremble from fatigue
- Задрожать от неожиданного события – To shudder at the unexpected event
- Задрожать, когда увидел – To tremble when saw
- Задрожать, когда заговорили – To shudder when spoken to
- Задрожать от сострадания – To tremble with compassion