Перевод слова
Варианты перевода слова закроить на английский
to close [tə kləʊz] – закроить
- to close the door – закрыть дверь
- to close the meeting – закончить встречу
- to close the account – закрыть счет
to cut [tə kʌt] – закроить (как обрезать)
- to cut the fabric – обрезать ткань
- to cut the paper – резать бумагу
- to cut the costs – сократить расходы
to tailor [tə ‘teɪlə] – закроить (в значении шитья)
- to tailor a suit – соорудить костюм
- to tailor a dress – сшить платье
- to tailor the project – адаптировать проект
Основной перевод
tailor
Часть речи
глагол (в русском языке); глагол (в английском языке)
Транскрипция
[ˈteɪlə] (британский английский),[ˈteɪlɚ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она решила закроить своё платье. – She decided to tailor her dress.
- Ты можешь закроить это одеяло? – Can you trim this blanket?
- Закройте эту папку с документами. – Close this folder with documents.
- Он закроил свою старую рубашку в новую модель. – He turned his old shirt into a new model.
- Кто будет закроить этот проект? – Who will finalize this project?
- Закроить этот участок сейчас необходимо. – It is necessary to close this area now.
- Она очень умело закроила этот кусок ткани. – She skillfully tailored this piece of fabric.
- На каком этапе мы закроим этот контракт? – At what stage will we finalize this contract?
- Вы можете закроить занятия на сегодня? – Can you finish the classes for today?
- Мы закроили бизнес после долгих размышлений. – We closed the business after much thought.
- Как ты собираешься закроить свою работу? – How are you going to finish your work?
- Закроить все счета в конце месяца нужно. – It is necessary to settle all accounts at the end of the month.
- Можешь закроить дверь, пожалуйста? – Can you close the door, please?
- Зачем ты закроил этот проект? – Why did you finalize this project?
- Она закроила очень красивую кофту. – She tailored a very beautiful blouse.
- Когда мы закроим все вопросы по сделке? – When will we finalize all the issues regarding the deal?
- Я не понимаю, как закроить эту ситуацию. – I don’t understand how to resolve this situation.
- Мы закроили сделку в последний момент. – We finalized the deal at the last moment.
- Закроите у окна, пожалуйста. – Please close the window.
- Есть ли возможность закроить эту тему? – Is there a way to close this topic?
- Она закроила свои чувства к нему. – She closed off her feelings for him.
Однокоренные слова
- Закройка – Closure
- Закроитель – Tailor
- Закройщик – Maker
- Закрытие – Closing
Формы слова
- Закроить – To tailor
- Закроил – Tailored
- Закрой – Tailor (imperative)
- Закроится – Will be tailored
Словосочетания
- Закроить платье – To cut a dress
- Закроить ткань – To cut fabric
- Закроить штанину – To cut the leg of trousers
- Закроить лекало – To cut a pattern
- Закроить юбку – To cut a skirt
- Закроить по размеру – To cut to size
- Закроить детали – To cut the pieces
- Закроить саму вещь – To cut the item itself
- Закроить по эскизу – To cut according to the sketch
- Закроить по образцу – To cut according to the sample
- Закроить по расчётам – To cut according to calculations
- Закроить так, чтобы не оставалось отходов – To cut in a way that minimizes waste
- Закроить по фигуре – To cut according to the figure
- Закроить крой – To cut the shape
- Закроить новую коллекцию – To cut the new collection
- Закроить по шаблону – To cut according to the template
- Закроить всё вручную – To cut everything by hand
- Закроить изделие – To cut the product
- Закроить на заказ – To cut to order
- Закроить для клиента – To cut for the client