Перевод слова
Варианты перевода слова завлечь на английский
Attract [ə’trækt] – завлечь
- Attract attention – привлечь внимание
- Attract customers – завлечь клиентов
- Attract interest – вызвать интерес
Entice [ɪn’taɪs] – завлечь
- Entice someone with promises – завлечь кого-либо обещаниями
- Entice with a discount – завлечь скидкой
- Entice by offering something special – завлечь, предложив что-то особенное
Lure [lʊə] – завлечь
- Lure someone into a trap – завлечь кого-либо в ловушку
- Lure with bait – завлечь наживкой
- Lure customers with advertisements – завлечь клиентов рекламой
Основной перевод
Entice
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ɪnˈtaɪs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она смогла завлечь его своим обаянием. – She was able to lure him with her charm.
- Как ты собираешься завлечь клиентов в свой новый магазин? – How are you going to attract customers to your new shop?
- Завлечь людей к участию в опросе было нелегко. – It was not easy to entice people to participate in the survey.
- Он завлек многих в свою сеть обманом. – He deceived many into his web.
- Завлекать молодежь в спорт — это важная задача. – Attracting youth to sports is an important task.
- Почему ты не можешь просто завлечь девушек к себе на вечеринку? – Why can’t you just entice girls to your party?
- Она использовала рекламу, чтобы завлечь клиентов. – She used advertising to attract customers.
- Сможешь ли ты завлечь его обратно в проект? – Will you be able to entice him back to the project?
- Его улыбка могла завлечь любое сердце. – His smile could captivate any heart.
- Завлечь людей в ресторан новым меню было сложной задачей. – Luring people into the restaurant with a new menu was a difficult task.
- Куда бы ни пошел, его идеи завлекали толпы. – Wherever he went, his ideas attracted crowds.
- Как завлечь аудиторию на вебинар? – How to draw in an audience for the webinar?
- Она завлекла его обещанием приключений. – She enticed him with the promise of adventure.
- Они пытались завлечь покупателей скидками. – They tried to lure customers with discounts.
- Почему ты не пытался завлечь людей заботой о природе? – Why haven’t you tried to attract people with care for nature?
- Завлечь кинокритиков – важная часть успешного запуска фильма. – Attracting film critics is a key part of a successful movie launch.
- Он завлек школьников к участию в конкурсе. – He drew students into participating in the contest.
- Что может завлечь тебя в эту книгу? – What can entice you to read this book?
- Завлекать партнёров в бизнес было непросто. – Attracting partners to the business was not easy.
- Она всегда знала, как завлечь внимание публики. – She always knew how to capture the audience’s attention.
Однокоренные слова
- Завлечение – Enticement
- Завлекать – To lure
- Завлечённый – Entrapped
- Завлекающий – Attractive
Формы слова
- Завлеку – I will entice
- Завлек – He/She/It lured
- Завлекала – She lured
- Завлекаю – I am enticing
- Завлечь – To entice (infinitive)
Словосочетания
- Завлечь клиента – Attract a customer
- Завлечь внимание – Capture attention
- Завлечь подростков – Entice teenagers
- Завлечь в рекламе – Lure in advertising
- Завлечь широкую аудиторию – Draw in a wide audience
- Завлечь сотрудников – Attract employees
- Завлечь пользователя – Engage the user
- Завлечь инвесторов – Attract investors
- Завлечь зрителей – Draw in viewers
- Завлечь участников – Entice participants
- Завлечь внимание детей – Capture children’s attention
- Завлечь ресурсы – Gather resources
- Завлечь внимание общественности – Attract public attention
- Завлечь в проект – Get involved in the project
- Завлечь на выставку – Draw people to the exhibition
- Завлечь в игру – Enlist in the game
- Завлечь к новой стратегии – Attract to the new strategy
- Завлечь в обсуждение – Invite to discussion
- Завлечь в сотрудничество – Enter into collaboration
- Завлечь к себе на сайт – Draw visitors to the website
- Завлечь в продажу – Lure into sales