Перевод слова
Варианты перевода слова запашок на английский
Fragrance [‘freɪɡrəns] – аромат, приятный запах
- Sweet fragrance – сладкий аромат
- Strong fragrance – сильный аромат
- Floral fragrance – цветочный аромат
Aroma [ə’roʊmə] – аромат, запах
- Rich aroma – насыщенный аромат
- Pleasant aroma – приятный аромат
- Savory aroma – аппетитный аромат
Scent [sɛnt] – запах, аромат
- Distinct scent – отчетливый запах
- Earthy scent – земляной запах
- Subtle scent – тонкий запах
Основной перевод
whiff
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[wɪf] (британский английский),[wɪf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Запашок цветов наполнил всю комнату. – The fragrance of flowers filled the entire room.
- Этот запашок напоминает мне о детстве. – This scent reminds me of my childhood.
- Какие запашки ты предпочитаешь в парфюмерии? – What fragrances do you prefer in perfume?
- Вкус этого блюда сопровождается приятным запашком. – The taste of this dish is accompanied by a pleasant aroma.
- Запашок свежего хлеба всегда вызывает аппетит. – The smell of fresh bread always whets the appetite.
- Запашок первой весны вдохновляет поэтов. – The scent of early spring inspires poets.
- Ты не чувствуешь запашок гари? – Don’t you smell the scent of smoke?
- Я люблю запашки пачули и ванили. – I love the fragrances of patchouli and vanilla.
- Запашок роз создает романтическую атмосферу. – The scent of roses creates a romantic atmosphere.
- Где ты купил этот запашок? – Where did you buy this fragrance?
- Запашок новых книг вызывает у меня восторг. – The scent of new books fills me with delight.
- Какой запашок ты предпочитаешь в доме? – What scent do you prefer in your home?
- Запашок свежескошенной травы отмечает приход лета. – The scent of freshly cut grass marks the arrival of summer.
- Какой запашок стоит добавить в этот коктейль? – What aroma should be added to this cocktail?
- Запашок выпечки заполнил всю кухню. – The aroma of baking filled the entire kitchen.
- Ты ощущаешь запашок дождя? – Do you sense the fragrance of rain?
- Запашок эфирных масел помогает мне расслабиться. – The fragrance of essential oils helps me relax.
- Я не ожидал, что этот запашок будет таким сильным. – I didn’t expect this fragrance to be so strong.
- Запашок еды из соседнего ресторана очень аппетитный. – The scent of food from the neighboring restaurant is very appetizing.
- Какой запашок ты почувствовал, когда вошел в комнату? – What scent did you notice when you entered the room?
Однокоренные слова
- Запах – smell
- Запахивать – to fragrance
- Запахнувший – scented
- Запахиватель – scent diffuser
Формы слова
- Запашок – diminutive form of scent
- Запашки – plural form of scent
Словосочетания
- Запашок свежей выпечки – The aroma of fresh baking
- Запашок цветков – The scent of flowers
- Запашок моря – The smell of the sea
- Запашок гнили – The odor of decay
- Запашок кофе – The scent of coffee
- Запашок дезинфекции – The smell of disinfectant
- Запашок сладких фруктов – The aroma of sweet fruits
- Запашок табака – The scent of tobacco
- Запашок свежести – The scent of freshness
- Запашок домашних растений – The aroma of houseplants
- Запашок земли после дождя – The smell of earth after rain
- Запашок сырого мяса – The odor of raw meat
- Запашок шампуня – The scent of shampoo
- Запашок меда – The aroma of honey
- Запашок духов – The scent of perfume
- Запашок дыма – The smell of smoke
- Запашок ржавчины – The scent of rust
- Запашок чеснока – The odor of garlic
- Запашок ванили – The aroma of vanilla
- Запашок трав – The scent of herbs