Зеленить

Перевод слова

Варианты перевода слова зеленить на английский

to green [tu ɡriːn] – озеленять

  • to green an area – озеленить территорию
  • to green a space – озеленить пространство
  • to green the environment – озеленить окружающую среду

to make green [tu meɪk ɡriːn] – сделать зеленым

  • to make green a garden – сделать зеленым сад
  • to make green a park – сделать зеленым парк
  • to make green the landscape – сделать зеленым ландшафт

to plant greenery [tu plænt ‘ɡriːnəri] – сажать зелень

  • to plant greenery in a city – сажать зелень в городе
  • to plant greenery along a road – сажать зелень вдоль дороги
  • to plant greenery in public spaces – сажать зелень в общественных местах

Основной перевод

to green

Часть речи

глагол (русский) – verb (английский)

Транскрипция

[tu: ɡri:n] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Деревья начали зеленить в конце марта. – The trees started to green in late March.
  • Как можно заставить траву зеленить быстрее? – How can we make the grass green faster?
  • Весной природа начинает зеленить вокруг. – In spring, nature begins to green around.
  • Почему листья на деревьях зеленят так поздно? – Why do the leaves on the trees green so late?
  • Живопись природы прекрасно зеленит холст. – Nature’s painting perfectly greens the canvas.
  • Ежегодно мы наблюдаем, как сады зеленят. – Every year we observe how the gardens green.
  • Когда вы заметили, что трава начала зеленить? – When did you notice that the grass began to green?
  • Он мечтает о том, чтобы его сад зеленил круглый год. – He dreams of having his garden green all year round.
  • Какие растения лучше всего зеленят в нашем климате? – Which plants green best in our climate?
  • Сейчас время, когда все начинает зеленить. – It is the time when everything begins to green.
  • Вы видели, как быстро зелень начинает зеленить после дождя? – Have you seen how quickly the greenery starts to green after rain?
  • Какой уход нужен, чтобы кусты зеленили? – What care is needed for the bushes to green?
  • Каждую весну они сажают цветы, чтобы они зеленили. – Every spring they plant flowers so that they green.
  • Почему луга так долго не зеленят? – Why do the meadows take so long to green?
  • Что нужно сделать, чтобы огород начал зеленить? – What needs to be done for the garden to start greening?
  • Растения в этом уголке сада отлично зеленят. – The plants in this corner of the garden green wonderfully.
  • Ты когда-нибудь замечал, как осень зеленит землю? – Have you ever noticed how autumn greens the earth?
  • Как дождь влияет на то, как зеленит трава? – How does rain affect how the grass greens?
  • Смотрели ли вы, как природа начинает зеленить после зимы? – Have you watched how nature begins to green after winter?
  • Зелёные насаждения в этом парке очень быстро зеленят. – The greenery in this park greens very quickly.
  • Что происходит, если не поливать растения, когда они начинают зеленить? – What happens if you don’t water the plants when they start to green?

Однокоренные слова

  • Зеленый – Green
  • Зеленеть – To green
  • Зеленение – Greening
  • Зеленитель – Greener

Формы слова

  • Зеленит – Greens
  • Зеленею – I green
  • Зеленил – Greened
  • Зеленит ли? – Does it green?

Словосочетания

  • Зеленить участки – to green areas
  • Зеленить город – to green the city
  • Зеленить территорию – to green the territory
  • Зеленить ландшафт – to green the landscape
  • Зеленить дворы – to green the courtyards
  • Зеленить улицы – to green the streets
  • Зеленить крыши – to green the roofs
  • Зеленить балконы – to green the balconies
  • Зеленить сад – to green the garden
  • Зеленить парки – to green the parks
  • Зеленить территории вокруг зданий – to green areas around buildings
  • Зеленить набережные – to green the embankments
  • Зеленить производственные зоны – to green industrial zones
  • Зеленить детские площадки – to green playgrounds
  • Зеленить школы – to green schools
  • Зеленить общественные пространства – to green public spaces
  • Зеленить дороги – to green roads
  • Зеленить приусадебные участки – to green backyard plots
  • Зеленить живые изгороди – to green hedges
  • Зеленить муниципальные сады – to green municipal gardens