Перевод слова
Варианты перевода слова затворить на английский
to close [tə kloʊz] – затворить
- to close the door – затворить дверь
- to close the window – затворить окно
- to close the curtain – затворить занавес
to shut [tə ʃʌt] – затворить
- to shut the door – затворить дверь
- to shut the gate – затворить ворота
- to shut the box – затворить коробку
to seal [tə siːl] – затворить
- to seal the envelope – затворить конверт
- to seal the package – затворить упаковку
- to seal the deal – затворить сделку
Основной перевод
Close
Часть речи
Глагол (русский язык),
Verb (английский язык).
Транскрипция
[kləʊz] (британский английский),[kloʊz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я решил затворить дверь, чтобы никого не впускать. – I decided to shut the door to not let anyone in.
2. Ты заготовил всё необходимое, чтобы затворить плотно окно? – Did you prepare everything necessary to tightly close the window?
3. Мы затворили его в комнате, чтобы обсудить планы. – We shut him in the room to discuss the plans.
4. Зачем ты затворил книгу, не дочитав её? – Why did you close the book without finishing it?
5. Она затворила шторы, чтобы создать атмосферу уюта. – She shut the curtains to create a cozy atmosphere.
6. Нужно затворить ворота до темноты. – We need to close the gates before dark.
7. Почему ты затворил окно в такую жару? – Why did you shut the window in such heat?
8. Затворите крышку, чтобы сохранить свежесть. – Close the lid to keep it fresh.
9. Он затворил глаза, чтобы сосредоточиться на звуках. – He shut his eyes to focus on the sounds.
10. Мы затворили балкон, чтобы избежать сквозняков. – We closed the balcony to avoid drafts.
11. Ты затворил папку перед тем, как уйти? – Did you close the folder before leaving?
12. Нужно затворить все двери, чтобы защититься от холода. – We need to shut all the doors to protect ourselves from the cold.
13. Потому что он затворил уши к критике, он не слышал замечаний. – Because he shut his ears to criticism, he did not hear the comments.
14. Я затворил свой проект, когда он был завершен. – I shut my project when it was completed.
15. Затворите кран, пожалуйста, он течет. – Please shut off the faucet, it’s leaking.
16. Ты можешь затворить свои мысли хотя бы на минуту? – Can you shut your thoughts for just a minute?
17. Затворите конверт, прежде чем отправлять. – Seal the envelope before sending it.
18. Она затворила дверь, когда услышала шум за окном. – She shut the door when she heard a noise outside.
19. Затворите страницу этого документа, если вам не нужна больше информация. – Close this page of the document if you don’t need more information.
20. Почему ты затворил свой аккаунт на сайте? – Why did you close your account on the website?
Однокоренные слова
- Затвор – shutter (or bolt)
- Затворка – closing (or valve)
Формы слова
- Затворить – to close
- Затворяю – I close
- Затворил – closed
- Затворит – will close
- Затворила – she closed
Словосочетания
- Затворить дверь – Close the door
- Затворить окно – Close the window
- Затворить страницу – Close the page
- Затворить книгу – Close the book
- Затворить файл – Close the file
- Затворить монтаж – Close the edit
- Затворить презентацию – Close the presentation
- Затворить программу – Close the program
- Затворить чат – Close the chat
- Затворить систему – Close the system
- Затворить проект – Close the project
- Затворить конкурс – Close the contest
- Затворить игрушку – Close the toy
- Затворить аккаунт – Close the account
- Затворить дебаты – Close the debate
- Затворить процесс – Close the process
- Затворить окно браузера – Close the browser window
- Затворить приложение – Close the application
- Затворить сообщение – Close the message
- Затворить преграду – Close the barrier