Перевод слова
Варианты перевода слова заядлый на английский
avid [‘ævɪd] – заядлый
- avid reader – заядлый читатель
- avid fan – заядлый фанат
- avid collector – заядлый коллекционер
enthusiastic [ɪnˌθuːzi’æstɪk] – заядлый
- enthusiastic supporter – заядлый сторонник
- enthusiastic participant – заядлый участник
- enthusiastic lover – заядлый любитель
die-hard [‘daɪhɑːrd] – заядлый
- die-hard fan – заядлый фанат
- die-hard supporter – заядлый сторонник
- die-hard optimist – заядлый оптимист
Основной перевод
Keen
Часть речи
Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[kiːn] (британский английский),[kin] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он заядлый рыбак и проводит все выходные на озере. – He is an avid fisherman and spends every weekend at the lake.
- Заядлые читатели всегда найдут время для новой книги. – Avid readers always find time for a new book.
- Ты заядлый поклонник этого сериала, не так ли? – You’re an avid fan of this show, aren’t you?
- Она заядлая путешественница и побывала в более чем двадцати странах. – She is an avid traveler and has visited over twenty countries.
- Мой брат заядлый коллекционер марок. – My brother is an avid stamp collector.
- Заядлый болельщик всегда поддерживает свою команду. – An avid fan always supports their team.
- Ты не заядлый аллергик, не так ли? – You’re not an avid allergy sufferer, are you?
- Он заядлый футболист и тренируется каждый день. – He is an avid football player and trains every day.
- Моя подруга — заядлая фитнес-энтузиастка. – My friend is an avid fitness enthusiast.
- Заядлый музыкант редко выпадает из своего расписания репетиций. – An avid musician rarely misses their rehearsal schedule.
- Каждое лето она заядло изучает новые языки. – Every summer, she avidly studies new languages.
- Ты не заядлый курильщик, не правда ли? – You’re not an avid smoker, are you?
- Он заядлый геймер и проводит часы за играми. – He is an avid gamer and spends hours playing games.
- Заядлые исследователи готовы проходить любые трудности ради науки. – Avid researchers are ready to face any challenges for science.
- Ты действительно заядлый турист, не так ли? – You’re really an avid tourist, aren’t you?
- Она заядлая кухарка и всегда пробует новые рецепты. – She is an avid cook and always tries new recipes.
- Заядлые художники часто выставляют свои работы. – Avid artists often exhibit their works.
- Ты не заядлый перфекционист, согласен? – You’re not an avid perfectionist, are you?
- Он заядлый критик и всегда имеет свое мнение о фильмах. – He is an avid critic and always has his opinion about movies.
- Заядлые культуристы уделяют много времени тренировкам. – Avid bodybuilders devote a lot of time to training.
Однокоренные слова
- Заядлость – avidity
- Заядло – avidity (as an abstract concept)
Формы слова
- Заядлый – avid
- Заядлая – avid (feminine)
- Заядлые – avid (plural)
Словосочетания
- Заядлый автолюбитель – A die-hard car enthusiast
- Заядлый путешественник – A passionate traveler
- Заядлый рыбак – An avid fisherman
- Заядлый книголюб – A devoted book lover
- Заядлый спорт сталкер – A passionate sports fan
- Заядлый коллекционер – An avid collector
- Заядлый курильщик – A heavy smoker
- Заядлый геймер – A dedicated gamer
- Заядлый любитель музыки – A passionate music lover
- Заядлый фотограф – An enthusiastic photographer
- Заядлый кулинар – An avid cook
- Заядлый любитель природы – A passionate nature lover
- Заядлый неформал – A die-hard nonconformist
- Заядлый исследователь – An avid researcher
- Заядлый оптимист – A die-hard optimist
- Заядлый поклонник искусства – An ardent art lover
- Заядлый садовод – An avid gardener
- Заядлый велосипедист – A die-hard cyclist
- Заядлый строитель – A passionate builder
- Заядлый волонтер – A dedicated volunteer