Перевод слова
Варианты перевода слова заточение на английский
Constraining [kən’streɪnɪŋ] – заточение
- Constraining circumstances – ограничительные обстоятельства
- Constraining factors – ограничивающие факторы
- Constraining environment – ограничивающая среда
Imprisonment [ɪm’prɪzənmənt] – заточение
- Life imprisonment – пожизненное заточение
- Preventive imprisonment – предварительное заточение
- Solitary imprisonment – одиночное заточение
Detainment [dɪ’teɪnmənt] – задержание
- Unlawful detainment – незаконное заточение
- Preventive detainment – предотвращающее заточение
- Detainment order – приказ о заточении
Основной перевод
Confinement
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[kənˈfaɪnmənt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Заточение в тюрьме может быть очень жестоким. – Imprisonment in jail can be very harsh.
- Он отбывает заточение за преступление, которое не совершал. – He is serving a sentence for a crime he didn’t commit.
- Мы обсудили условия заточения в этом учреждении. – We discussed the conditions of confinement in this facility.
- Заточение в одиночной камере приводит к сильному стрессу. – Solitary confinement leads to severe stress.
- Почему заточение считается мерой наказания? – Why is imprisonment considered a form of punishment?
- Заточение в психиатрической больнице может изменить восприятие реальности. – Confinement in a psychiatric hospital can alter one’s perception of reality.
- Сколько времени он провел в заточении? – How much time has he spent in confinement?
- Заточение за преступления против государства бывает особенно суровым. – Imprisonment for crimes against the state is often particularly harsh.
- Она написала книгу о своем опыте заточения. – She wrote a book about her experience of confinement.
- Заточение зачастую приводит к депрессии и тревожности. – Imprisonment often leads to depression and anxiety.
- Что он чувствовал во время своего заточения? – What did he feel during his confinement?
- Заточение в таких условиях не должно быть оправданием. – Confinement under such conditions should not be excused.
- Зачем они оставили его в заточении так долго? – Why did they keep him in confinement for so long?
- Заточение может ухудшить психическое здоровье человека. – Imprisonment can deteriorate a person’s mental health.
- Каковы права заключенных в случае заточения? – What are the rights of prisoners in case of confinement?
- Заточение является необходимым для защиты общества. – Confinement is necessary for the protection of society.
- Он подал апелляцию на основании условий его заточения. – He filed an appeal based on the conditions of his imprisonment.
- Заточение может быть более гуманным в подходящих условиях. – Confinement can be more humane under appropriate conditions.
- Сколько людей находятся в заточении в нашей стране? – How many people are in confinement in our country?
- Заточение из-за политических убеждений остается серьезной проблемой. – Imprisonment due to political beliefs remains a serious issue.
Однокоренные слова
- Заточенный – Imprisoned
- Заточать – To imprison
- Заточение – Confinement
- Заточение – Penitentiary
Формы слова
- Заточение – Confinement
- Заточать – To confine
- Заточенный – Confined
Словосочетания
- Заточение в тюрьме – Imprisonment in jail
- Заточение преступника – Confinement of the criminal
- Заточение на срок – Sentence duration
- Заточение в изоляции – Confinement in isolation
- Заточение без суда – Imprisonment without trial
- Заточение на неопределённый срок – Indefinite confinement
- Заточение по политическим мотивам – Imprisonment for political reasons
- Заточение в психиатрической больнице – Confinement in a psychiatric hospital
- Заточение в условиях жестокости – Confinement under harsh conditions
- Заточение в иностранных лагерях – Imprisonment in foreign camps
- Заточение в домах для умственно отсталых – Confinement in homes for the mentally disabled
- Заточение на острове – Imprisonment on an island
- Заточение с условиями – Confinement with conditions
- Заточение человека без вины – Imprisonment of an innocent person
- Заточение под стражу – Detention in custody
- Заточение как наказание – Imprisonment as a punishment
- Заточение со строгими мерами – Confinement with strict measures
- Заточение в условиях войны – Imprisonment in wartime conditions
- Заточение на базе полиции – Confinement at a police station
- Заточение в доме для престарелых – Confinement in a nursing home