Перевод слова
Варианты перевода слова зеленеть на английский
To green [tə ɡriːn] – зеленеть
- Leaves begin to green – Листья начинают зеленью покрываться
- The grass is starting to green – Трава начинает зеленеть
- Plants will green after the rain – Растения зазеленеют после дождя
To become green [tə bɪ’kʌm ɡriːn] – становиться зеленым
- The trees become green in spring – Деревья становятся зелеными весной
- It will become green over time – Со временем это станет зеленым
- The area becomes green after the thaw – Местность становится зеленой после оттепели
To turn green [tə tɜrn ɡriːn] – становиться зеленым
- The water can turn green with algae – Вода может стать зеленой от водорослей
- Fruits turn green when they ripen – Фрукты становятся зелеными, когда созревают
- The sky turned green before the storm – Небо стало зеленым перед бурей
Основной перевод
To turn green
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə tɜrn ɡriːn] (британский английский),[tə tɜrn ɡrin] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Листья начали зеленеть весной. – The leaves started to green in the spring.
- Почему трава не зеленеет в этом году? – Why isn’t the grass greening this year?
- Мы смотрели, как сад начинает зеленеть. – We watched the garden begin to green.
- Когда же вы наконец позволите этому холму зеленеть? – When will you finally let this hill green?
- Ветер принес запах свежей зелени, когда всё начало зеленеть. – The wind brought the scent of fresh greenery as everything began to green.
- Деревья в парке зеленеют после дождя. – The trees in the park green after the rain.
- Почему кусты не зеленеют, как раньше? – Why aren’t the bushes greening like they used to?
- Она всегда ждет, когда её цветы начнут зеленеть. – She always waits for her flowers to start greening.
- Как ты думаешь, когда трава начнет зеленеть? – When do you think the grass will start to green?
- Солнце светит, и всё вокруг начинает зеленеть. – The sun is shining, and everything around is beginning to green.
- Мне нравится, как луга зеленеют после дождя. – I like how the meadows green after the rain.
- Когда мы вернемся домой, всё будет зеленеть. – When we get back home, everything will be greening.
- Скоро листья отменят свою желтизну и начнут зеленеть. – Soon the leaves will abandon their yellowness and start to green.
- Как быстро они могут начинать зеленеть? – How quickly can they start to green?
- Я заметил, что участок вокруг пруда начинает зеленеть. – I noticed that the area around the pond is beginning to green.
- Он увлеченно наблюдал, как побеги начинают зеленеть. – He watched intently as the shoots began to green.
- Когда закончится зима, природа снова начнет зеленеть. – When winter is over, nature will begin to green again.
- Не могли бы вы объяснить, почему цветы не зеленеют? – Could you explain why the flowers aren’t greening?
- Теплая погода помогает зеленеть растениям. – Warm weather helps the plants to green.
- Кто бы мог подумать, что даже зимой что-то может зеленеть? – Who would have thought that even in winter something can green?
Однокоренные слова
- Зелень – greenery
- Зеленый – green
- Зеленистый – greenish
- Зеленение – greening
Формы слова
- Зеленеть – to green
- Зеленеющий – greening (present participle)
- Зеленение – greening (noun)
- Зеленевший – greened (past participle)
Словосочетания
- Зеленеть от радости – To turn green with joy
- Листья начинают зеленеть – The leaves start to turn green
- Трава зеленила после дождя – The grass turned green after the rain
- Весной всё начинает зеленеть – Everything starts to turn green in spring
- Зеленеть в лице от стыда – To turn green in the face from shame
- Река зеленела в солнечных лучах – The river turned green in the sunlight
- Цветы начинают зеленеть – The flowers are starting to turn green
- Зеленеть от зависти – To turn green with envy
- Пейзаж стал зеленеть – The landscape began to turn green
- Сад зеленеет весной – The garden turns green in spring
- Луга зеленеют после таяния снега – The meadows turn green after the snow melts
- Зеленеть от переедания – To turn green from overeating
- Чувствовать, как все начинает зеленеть внутри – To feel everything starting to turn green inside
- Зеленеть от усталости – To turn green from fatigue
- Деревья начинают зеленеть – The trees are starting to turn green
- Зеленеть в конце лета – To turn green at the end of summer
- Огурцы начинают зеленеть на грядке – Cucumbers start to turn green in the garden
- Почва зеленеет от свежих растений – The soil turns green from fresh plants
- Зеленеть в тени – To turn green in the shade
- Некоторые животные зеленеют от стресса – Some animals turn green from stress