Перевод слова
Варианты перевода слова заставка на английский
Intro [‘ɪntrəʊ] — вступление
- Video intro — видео вступление
- Intro music — вступительная музыка
- Podcast intro — интро подкаста
Title card [‘taɪtl kɑːrd] — титульная карточка
- Opening title card — открывающая титульная карточка
- Title card sequence — последовательность титульных карточек
- Animated title card — анимационная титульная карточка
Overlay [‘oʊvərleɪ] — наложение
- Text overlay — наложение текста
- Image overlay — наложение изображения
- Video overlay — наложение видео
Основной перевод
Intro
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɪntrəʊ] (британский английский),[ˈɪntroʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Заставка на экране приветствий была очень яркой. — The splash screen was very bright.
- Какую заставку ты выбрал для своего компьютера? — What splash screen did you choose for your computer?
- Заставка фильма произвела на меня сильное впечатление. — The opening credits of the movie made a strong impression on me.
- Мне нравится, когда заставка долго не задерживается. — I like it when the splash screen doesn’t linger.
- Заставка для приложения должна привлекать внимание. — The splash screen for the app should grab attention.
- Кто создал эту заставку для игры? — Who created this splash screen for the game?
- Заставка может содержать важную информацию. — The splash screen can contain important information.
- На какой заставке ты планируешь остановиться? — On which splash screen do you plan to stop?
- Заставка прогружается перед началом игры. — The splash screen loads before the game starts.
- Заставка приложения слишком длинная. — The splash screen of the app is too long.
- Ты заметил, как изменился стиль заставки? — Did you notice how the style of the splash screen changed?
- Заставка не отображается на моем устройстве. — The splash screen does not show on my device.
- Можно ли изменить заставку на логотип компании? — Can we change the splash screen to the company logo?
- Заставка часто содержит музыку. — The splash screen often contains music.
- Когда заканчивается заставка, начинается игра. — When the splash screen ends, the game starts.
- Почему заставка исчезла так быстро? — Why did the splash screen disappear so quickly?
- Я люблю, когда заставка интерактивная. — I love it when the splash screen is interactive.
- Заставка является частью брендирования приложения. — The splash screen is part of the app’s branding.
- Как сделать свою собственную заставку? — How to create your own splash screen?
- В этом приложении нет заставки. — This app doesn’t have a splash screen.
- Заставка хорошо вписывается в общий дизайн. — The splash screen fits well into the overall design.
Однокоренные слова
- Заставочный — Splash (adjective)
- Заставка для загрузки — Loading splash
- Заставка программы — Program splash
- Заставочный экран — Splash screen
Формы слова
- Заставка — Splash screen
- Заставки — Splash screens (plural)
- Заставку — Splash screen (accusative case)
- Заставком — With a splash screen (instrumental case)
Словосочетания
- Текстовая заставка — Text splash screen
- Видеозаставка — Video intro
- Заставка перед фильмом — Opening credits
- Музыкальная заставка — Musical intro
- Заставка программы — Show intro
- Заставка на экране — Screen splash
- Анимационная заставка — Animated splash screen
- Заставка в игре — Game intro
- Заставка для приложения — App splash screen
- Рекламная заставка — Commercial intro
- Заставка с логотипом — Logo intro
- Динамическая заставка — Dynamic splash screen
- Заставка для веб-сайта — Website splash screen
- Промо-заставка — Promotional intro
- Заставка новостей — News intro
- Заставка с анонсом — Announcement splash
- Статическая заставка — Static splash screen
- Заставка на YouTube — YouTube intro
- Заставка для презентации — Presentation intro
- Заставка по мотивам книги — Book-themed splash screen
