Перевод слова
Варианты перевода слова бояться на английском
Fear [fɪr] — страховать, бояться
- fear the unknown — бояться неизвестного
- fear for someone’s safety — бояться за чью-то безопасность
- live in fear — жить в страхе
Dread [drɛd] — страх, ужас, бояться
- dread the future — бояться будущего
- dread going back — бояться возвращения
- feel dread — испытывать страх
Be afraid [bi ə’freɪd] — быть в страхе, бояться
- be afraid of spiders — бояться пауков
- be afraid to ask — бояться спросить
- don’t be afraid — не бойся
Be scared [bi skɛrd] — быть напуганным, бояться
- be scared of the dark — бояться темноты
- be scared to speak — бояться говорить
- don’t be scared — не бойся
Основной перевод
To fear
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə fɪə] (британский английский),[tə fɪr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я боюсь темноты. — I’m afraid of the dark.
2. Она боится летать на самолете. — She is afraid of flying.
3. Ты не боишься делать ошибки? — Aren’t you afraid of making mistakes?
4. Мы все боимся потерять близких. — We are all afraid of losing loved ones.
5. Он боялся идти один в лес. — He was afraid to go into the forest alone.
6. Почему ты боишься высоты? — Why are you afraid of heights?
7. Дети часто боятся темных углов в комнате. — Children often are afraid of dark corners in the room.
8. Я не боюсь сказать правду. — I’m not afraid to tell the truth.
9. Какие фильмы ты боишься смотреть? — What movies are you afraid to watch?
10. Она всегда боялась собак. — She has always been afraid of dogs.
11. Ты боишься ответственности? — Are you afraid of responsibility?
12. Он не боится трудностей. — He is not afraid of difficulties.
13. Я боюсь, что опоздаю. — I’m afraid I will be late.
14. Разве ты не боишься, что он не придет? — Aren’t you afraid he won’t come?
15. Я боюсь, что не справлюсь с задачей. — I’m afraid I won’t cope with the task.
16. Она боится резких звуков. — She is afraid of loud noises.
17. Ты чего-то боишься? — Are you afraid of something?
18. Он боялся сделать первый шаг. — He was afraid to take the first step.
19. Мы не боимся идти против течения. — We are not afraid to go against the tide.
20. Ты боишься потерять меня? — Are you afraid of losing me?
Однокоренные слова
- Бояться — To be afraid
- Страх — Fear
- Устрашение — Intimidation
- Испуг — Fright
- Опасность — Danger
Формы слова
- Боюсь — I am afraid
- Боишься — You are afraid
- Боится — He/She is afraid
- Боимся — We are afraid
- Боятся — They are afraid
- Боялся — Was afraid (male)
- Боялась — Was afraid (female)
Словосочетания
- Бояться темноты — To be afraid of the dark
- Бояться высоты — To be afraid of heights
- Бояться самого себя — To be afraid of oneself
- Бояться провала — To be afraid of failure
- Бояться грома — To be afraid of thunder
- Бояться змей — To be afraid of snakes
- Бояться публичных выступлений — To be afraid of public speaking
- Бояться одиночества — To be afraid of loneliness
- Бояться потерять работу — To be afraid of losing a job
- Бояться будущего — To be afraid of the future
- Бояться сделать ошибку — To be afraid of making a mistake
- Бояться высказать свое мнение — To be afraid of expressing one’s opinion
- Бояться потерять близких — To be afraid of losing loved ones
- Бояться неожиданных ситуаций — To be afraid of unexpected situations
- Бояться насмешек — To be afraid of ridicule
- Бояться перемен — To be afraid of change
- Бояться нарушить закон — To be afraid of breaking the law
- Бояться приступов страха — To be afraid of panic attacks
- Бояться неприятной новости — To be afraid of bad news
- Бояться потерять контроль — To be afraid of losing control
