Роса

Перевод слова

Варианты перевода слова роса на английский

Dew [djuː] – роса

  • Morning dew – утренняя роса
  • Dew drops – капли росы
  • Dew point – точка росы

Dewfall [‘djuːfɔːl] – росопад

  • Heavy dewfall – сильный росопад
  • Dewfall season – сезон росопада
  • Dewfall measurement – измерение росопада

Dewiness [‘djuː.inəs] – свежесть, связаннная с росой

  • The dewiness of the morning – свежесть утра
  • Dewiness in the garden – свежесть в саду
  • The dewiness of the air – свежесть воздуха

Основной перевод

Dew

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[djuː] (британский английский),
[duː] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Утром на траве лежит роса. – In the morning, there is dew on the grass.
  • Почему роса не образуется, когда тепло? – Why doesn’t dew form when it’s warm?
  • Роса сверкает на солнце как драгоценные камни. – The dew sparkles in the sun like jewels.
  • Собирая цветы, я заметил росу на лепестках. – While picking flowers, I noticed dew on the petals.
  • Какое время суток лучше всего для наблюдения за росой? – What time of day is best for observing dew?
  • Роса появляется на земле каждое утро. – Dew appears on the ground every morning.
  • Когда начинается сезон росы? – When does the dew season begin?
  • Она любила смотреть на роса, укрывающую траву. – She loved watching the dew covering the grass.
  • Роса может быть опасна для некоторых растений. – Dew can be dangerous for some plants.
  • Как ты думаешь, росу можно собрать в бутылку? – Do you think dew can be collected in a bottle?
  • Роса быстро испаряется под солнечными лучами. – Dew evaporates quickly under the sun’s rays.
  • Ваша одежда будет мокрой от росы. – Your clothes will be wet from the dew.
  • Почему роса быстрее образуется в низинах? – Why does dew form faster in low areas?
  • На рассвете роса выглядит особенно красиво. – In the dawn, the dew looks especially beautiful.
  • Какова роль росы в экосистеме? – What is the role of dew in the ecosystem?
  • Роса помогает растениям получать необходимую влагу. – Dew helps plants receive the necessary moisture.
  • Каждое утро я вижу росу на своем дворе. – Every morning, I see dew in my yard.
  • Почему некоторые люди считают росу символом свежести? – Why do some people consider dew a symbol of freshness?
  • Роса может быть очень холодной ранним утром. – Dew can be very cold in the early morning.
  • Как ты думаешь, можно сделать фотографии росы? – Do you think it’s possible to take pictures of dew?
  • Я люблю гулять по росе босиком. – I love walking barefoot on the dew.

Однокоренные слова

  • Росистый – Dewy
  • Росенко – Dewdrop
  • Росное – Dewy (adjective)

Формы слова

  • Роса – Dew
  • Росы (множественное число) – Dews
  • Росинка – Dewdrop

Словосочетания

  • Роса на траве – Dew on the grass
  • Утренная роса – Morning dew
  • Собрать росу – Collect the dew
  • Роса на цветах – Dew on the flowers
  • Искрящаяся роса – Sparkling dew
  • Роса с утра – Dew in the morning
  • Роса на листьях – Dew on the leaves
  • Густая роса – Thick dew
  • Роса и солнце – Dew and sun
  • Сухая трава без росы – Dry grass without dew
  • Капли росы – Drops of dew
  • Роса и холод – Dew and cold
  • Роса на паутине – Dew on the spider web
  • Роса на земле – Dew on the ground
  • Сияние росы – Gleam of dew
  • Роса в природе – Dew in nature
  • Роса как бисер – Dew like pearls
  • Роса в саду – Dew in the garden
  • Роса на окне – Dew on the window
  • Роса и вечерний туман – Dew and evening mist