Настроение

Перевод слова

Варианты перевода слова настроение на английском

Mood [muːd] – настроение

  • In a good mood – В хорошем настроении
  • Change your mood – Изменить настроение
  • Set the mood – Создать атмосферу

State of mind [steɪt əv maɪnd] – состояние ума

  • Relaxing state of mind – Расслабленное состояние ума
  • Positive state of mind – Позитивное состояние ума
  • Altered state of mind – Измененное состояние ума

Disposition [ˌdɪspə’zɪʃən] – склонность, расположение духа

  • Sunny disposition – Яркое настроение
  • Cheerful disposition – Веселое расположение духа
  • Gloomy disposition – Унылое настроение

Attitude [‘ætɪtjuːd] – отношение, настрой

  • Positive attitude – Позитивное отношение
  • Open attitude – Открытый настрой
  • Negative attitude – Негативное отношение

Основной перевод

Mood

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[muːd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У меня хорошее настроение сегодня. – I am in a good mood today.
  • Какое у тебя настроение сейчас? – What is your mood right now?
  • Её настроение изменилось за день. – Her mood changed throughout the day.
  • Настроение толпы было подъемным. – The crowd’s mood was uplifting.
  • Он испортил мне настроение. – He spoiled my mood.
  • Сегодня у меня плохое настроение. – I am in a bad mood today.
  • Настроение зависит от погоды. – Mood depends on the weather.
  • Как поднять настроение? – How to lift your mood?
  • Музыка может улучшить настроение. – Music can improve your mood.
  • Что вызывает твоё хорошее настроение? – What makes you feel in a good mood?
  • Её настроение было мрачным. – Her mood was gloomy.
  • Почему у него такое плохое настроение? – Why is he in such a bad mood?
  • Настроение вечера было романтичным. – The mood of the evening was romantic.
  • Его настроение перед экзаменом было нервным. – His mood before the exam was nervous.
  • Успехи на работе подняли его настроение. – Success at work lifted his mood.
  • Как настроение у вас на выходных? – How is your mood this weekend?
  • У него всегда хорошее настроение на утро. – He always has a good mood in the morning.
  • Настроение на празднике было весёлым. – The mood at the party was joyful.
  • Сейчас не лучшее время для плохого настроения. – Now is not the best time for a bad mood.
  • Как настроение у ваших друзей? – How is your friends’ mood?

Однокоренные слова

  • Настроение – Mood
  • Настраивать – To adjust
  • Настрой – Setting
  • Настроенный – Tuned

Формы слова

  • Настроение – Mood
  • Настроения – Moods
  • Настроению – To the mood
  • Настроением – By the mood

Словосочетания

  • Хорошее настроение – Good mood
  • Плохое настроение – Bad mood
  • Поднять настроение – Boost one’s mood
  • Испортить настроение – Ruin one’s mood
  • Настроение на выходные – Weekend mood
  • Настроение для работы – Work mood
  • Настроение весны – Spring mood
  • Летнее настроение – Summer mood
  • Осеннее настроение – Autumn mood
  • Зимнее настроение – Winter mood
  • Настроение для праздника – Holiday mood
  • Настроение со стороны – Mood from the outside
  • Настроение группы – Group mood
  • Настроение в семье – Family mood
  • Настроение коллег – Colleagues’ mood
  • Спокойное настроение – Calm mood
  • Веселое настроение – Cheerful mood
  • Романтическое настроение – Romantic mood
  • Ностальгическое настроение – Nostalgic mood
  • Творческое настроение – Creative mood
  • Настроение для занятий спортом – Mood for sports