Засасывать

Перевод слова

Варианты перевода слова засасывать на английский

To suck [tə sək] – засасывать

  • suck in – засасывать внутрь
  • suck up – засасывать, всасывать
  • suck down – засасывать, поглощать

To absorb [tu əb’zɔːrb] – впитывать, засасывать

  • absorb liquid – впитывать жидкость
  • absorb energy – поглощать энергию
  • absorb sound – поглощать звук

To inhale [tu ɪn’heɪl] – вдыхать, всасывать

  • inhale smoke – вдыхать дым
  • inhale air – всасывать воздух
  • inhale deeply – глубоко вдыхать

Основной перевод

To suck

Часть речи

Глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə sʌk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта трубка начинает засасывать воду. – This pipe starts to suck in water.
  • Ты не чувствовал, как его голос засасывает тебя в разговор? – Didn’t you feel how his voice sucks you into the conversation?
  • Засасывает ли этот вентилятор пыль? – Does this fan suck in dust?
  • Как быстро застывает бетон, если его засосёт в форму? – How fast does concrete set if it’s sucked into the mold?
  • Кто засасывает этот мусор в машину? – Who is sucking this garbage into the truck?
  • Она не могла понять, почему её мысли так легко засасывает в тревогу. – She couldn’t understand why her thoughts were easily sucked into anxiety.
  • Магнит засасывает металлические предметы. – The magnet sucks in metal objects.
  • Засасывает ли твой новый пылесос шерсть? – Does your new vacuum cleaner suck up fur?
  • Он заметил, что у него есть способность засасывать людей в свои идеи. – He noticed that he had a knack for sucking people into his ideas.
  • Почему вкус этой пищи так быстро засасывает меня? – Why does the taste of this food suck me in so quickly?
  • Засасывает ли этот стеклянный контейнер воздух? – Does this glass container suck in air?
  • Ты умеешь звать это растение так, чтобы оно засосало все питательные вещества? – Can you call this plant in such a way that it sucks up all the nutrients?
  • Её позитивный настрой всегда засасывает людей вокруг. – Her positive attitude always sucks in people around.
  • Как ты думаешь, почему его история так заинтересовала и засосала всех? – What do you think, why did his story interest and suck everyone in?
  • Засасывает ли этот фильтр масла? – Does this filter suck in oil?
  • Можешь объяснить, каким образом вулкан засосал все вокруг? – Can you explain how the volcano sucked everything around?
  • Что происходит, когда исследователь заходит в зону, которая его засосёт? – What happens when a researcher enters an area that will suck him in?
  • Засасывают ли эти крылья воздух, когда он летит? – Do these wings suck in air when it flies?
  • Засосёт ли вода, если оставить открытым кран? – Will the water be sucked in if the tap is left open?
  • Почему иногда трудные времена так сильно засасывают нас в депрессию? – Why do tough times sometimes suck us into depression so much?

Однокоренные слова

  • Засасывание – Sucking
  • Засос – Suck
  • Засосать – To suck in

Формы слова

  • Засасывать – To suck in
  • Засасывает – Sucks in
  • Засосал – Sucked in
  • Засосёт – Will suck in
  • Засасывал – Was sucking in

Словосочетания

  • Засасывать воду – to suck in water
  • Засасывать воздух – to suck in air
  • Засасывать пыль – to suck in dust
  • Засасывать грязь – to suck in dirt
  • Засасывать сок – to suck in juice
  • Засасывать свет – to absorb light
  • Засасывать магнетизм – to absorb magnetism
  • Засасывать внимание – to draw in attention
  • Засасывать запахи – to absorb odors
  • Засасывать эмоции – to draw in emotions
  • Засасывать силу – to absorb strength
  • Засасывать соседей – to attract neighbors
  • Засасывать клиентов – to draw in clients
  • Засасывать соперников – to suck in rivals
  • Засасывать тепло – to absorb heat
  • Засасывать энергию – to absorb energy
  • Засасывать звуки – to absorb sounds
  • Засасывать информацию – to draw in information
  • Засасывать истории – to allure stories
  • Засасывать идеи – to draw in ideas
  • Засасывать мнения – to draw in opinions