Перевод слова
Варианты перевода слова запутывать на английский
To confuse [tə kən’fjuz] – запутывать
- To confuse someone – запутать кого-то
- To confuse the issue – запутать вопрос
- To confuse the audience – запутать аудиторию
To baffle [tə ‘bæfəl] – запутывать
- To baffle someone – запутать кого-то
- To baffle the critics – запутать критиков
- To baffle the investigators – запутать следователей
To perplex [tə pər’plɛks] – запутывать
- To perplex the students – запутать студентов
- To perplex the readers – запутать читателей
- To perplex the problem – запутать проблему
To tangle [tə ‘tæŋɡl] – запутывать
- To tangle up the wires – запутать провода
- To tangle someone’s mind – запутать чей-то ум
- To tangle the story – запутать историю
To ensnare [tə ɪn’sner] – запутывать
- To ensnare someone in a lie – запутать кого-то во лжи
- To ensnare a victim – запутать жертву
- To ensnare the audience’s attention – запутать внимание аудитории
Основной перевод
To confuse
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə kənˈfjuz] (британский английский),[tə kənˈfjuz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда запутывает своих друзей своими истории. – He always confuses his friends with his stories.
2. Не запутывай меня своими сложными объяснениями. – Don’t muddle me with your complicated explanations.
3. Почему ты так запутываешь всё? – Why do you complicate everything so much?
4. Запутывать факты – это не честно. – Twisting facts is not fair.
5. Я не хочу запутываться в деталях. – I don’t want to get tangled in the details.
6. Запутывающие инструкции сбили меня с толку. – The confusing instructions threw me off.
7. Она настолько запутана, что не знает, с чего начать. – She is so tangled up that she doesn’t know where to start.
8. Ты запутал меня в наших договоренностях. – You confused me with our arrangements.
9. Мы запутались в этом лабиринте. – We got lost in this maze.
10. Запутывать других – плохая идея. – Misleading others is a bad idea.
11. Как можно так запутать простую задачу? – How can you complicate such a simple task?
12. Запутанность этой проблемы требует внимания. – The complexity of this issue requires attention.
13. Он снова запутал свои мысли. – He tangled his thoughts again.
14. Я запутался в своих чувствах. – I got tangled up in my feelings.
15. Можешь мне объяснить это, чтобы я не запутался? – Can you explain this to me so I don’t get confused?
16. Условия контракта запутаны. – The terms of the contract are convoluted.
17. Эта ситуация запутала всех. – This situation confused everyone.
18. Запутывать ситуацию – это легче, чем разъяснить. – Complicating the situation is easier than clarifying it.
19. Зачем ты запутываешь свои рассказы? – Why do you entangle your stories?
20. Он всегда удачно запутывает разговор. – He always skillfully confuses the conversation.
Однокоренные слова
- Запутанность – Confusion
- Запутанный – Confused
- Запутывать – To confuse
Формы слова
- Запутываю – I confuse
- Запутываешь – You confuse
- Запутывает – He/She confuses
- Запутали – They confused
- Запутай – Confuse (imperative)
Словосочетания
- Запутывать следы – to cover one’s tracks
- Запутывать ситуацию – to complicate the situation
- Запутывать информацию – to confuse the information
- Запутывать план – to convolute the plan
- Запутывать отношения – to entangle relationships
- Запутывать идею – to obscure the idea
- Запутывать детали – to muddle the details
- Запутывать проблему – to complicate the problem
- Запутывать правила – to confuse the rules
- Запутывать факты – to twist the facts
- Запутывать следствие – to obfuscate the consequences
- Запутывать объяснение – to confuse the explanation
- Запутывать мысли – to blur the thoughts
- Запутывать информацию о проекте – to mislead project information
- Запутывать сообщение – to distort the message
- Запутывать детали сделки – to complicate the deal details
- Запутывать ход событий – to obfuscate the course of events
- Запутывать указания – to muddle the instructions
- Запутывать разговор – to confuse the conversation
- Запутывать вопросы – to complicate the questions
- Запутывать логистику – to complicate the logistics