Перевод слова
Варианты перевода слова казус на английском
casus [‘keɪsəs] – случай, происшествие
- legal casus – юридический случай
- unfortunate casus – несчастливый случай
- casus belli – предлог для войны
case [keɪs] – случай, дело
- test case – тестовый случай
- case study – исследование случая
- case in point – случай, который подтверждает
incident [‘ɪnsɪdənt] – инцидент, происшествие
- public incident – общественный инцидент
- minor incident – незначительный инцидент
- serious incident – серьезный инцидент
Основной перевод
Case
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[keɪs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Этот казус произошёл из-за недоразумения. – This case arose from a misunderstanding.
- Я не ожидал такого казуса в своей практике. – I didn’t expect such a case in my practice.
- Вы знаете, что это был казус, который мы обсуждали? – Do you know that this was the case we discussed?
- Это казус, который мог бы повлиять на решение суда. – This is a case that could influence the court’s decision.
- Казус был быстро разрешён благодаря компетентным юристам. – The case was quickly resolved thanks to competent lawyers.
- Следует учесть все обстоятельства этого казуса. – All circumstances of this case should be considered.
- Какой казус произошёл на заседании? – What case occurred at the meeting?
- Это лишь казус, а не правило. – This is just a case, not a rule.
- В каком казусе мы можем использовать эту аргументацию? – In what case can we use this argumentation?
- Казус показал, как важна правильная интерпретация законов. – The case showed how important proper interpretation of laws is.
- Что мы можем извлечь из этого казуса? – What can we learn from this case?
- Этот казус стал предметом изучения для студентов. – This case became a subject of study for students.
- Какой казус стал наиболее обсуждаемым в этом месяце? – Which case became the most discussed this month?
- Её история – это казус с неожиданным поворотом. – Her story is a case with an unexpected twist.
- Существуют ли прецеденты, похожие на этот казус? – Are there precedents similar to this case?
- Я не хотел бы оказаться в подобном казусе. – I wouldn’t want to find myself in a similar case.
- Этот казус требует тщательного анализа всех фактов. – This case requires a thorough analysis of all facts.
- Каковы последствия этого казуса для компании? – What are the consequences of this case for the company?
- Как бы вы описали этот казус? – How would you describe this case?
- Казус может стать основой для нового закона. – The case can become the basis for a new law.
Однокоренные слова
- Казусный – Case-related
- Казуистика – Casuistry
Формы слова
- Казус – Case
- Казуса – Of the case (genitive case)
- Казусу – To the case (dative case)
- Казусом – With the case (instrumental case)
- Казусе – In the case (prepositional case)
Словосочетания
- Юридический казус – Legal case
- Казус морали – Moral dilemma
- Казус неудачи – Case of failure
- Казус в истории – Historical case
- Казус огромное значение – Case of great importance
- Казус в медицине – Medical case
- Казус права – Legal incident
- Необычный казус – Unusual case
- Казус с документами – Case of documents
- Казус в обществе – Social case
- Казус ошибочного суждения – Case of erroneous judgment
- Казус публичной политики – Case of public policy
- Практический казус – Practical case
- Казус в экономике – Economic case
- Казус регулирования – Regulatory case
- Казус переговоров – Negotiation case
- Казус исследования – Research case
- Казус в психологии – Psychological case
- Казус с клиентом – Client case
- Казус на суде – Court case