Перевод слова
Варианты перевода слова запутать на английский
Confuse [kən’fjuz] – запутать
- To confuse someone – запутать кого-то
- Don’t confuse the issue – не запутывай ситуацию
- He confused me with his story – он запутал меня своим рассказом
Bewilder [bɪ’wɪldər] – привести в замешательство
- She was bewildered by the instructions – она была запутана инструкциями
- The news bewildered everyone – новости запутали всех
- To bewilder the audience – запутать аудиторию
Perplex [pər’plɛks] – заставить в недоумение
- To perplex one’s mind – запутать разум
- His explanation perplexed me – его объяснение запутало меня
- She was perplexed by the question – она была запутана вопросом
Основной перевод
Confuse
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[kənˈfjuz] (британский английский),[kənˈfjuz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я запутал его своими объяснениями. – I confused him with my explanations.
2. Ты не запутал меня? – Did you not confuse me?
3. Этот вопрос только запутывает ситуацию. – This question only confuses the situation.
4. Она пыталась запутать всех своих друзей. – She tried to confuse all her friends.
5. Запутанные дорожки привели нас к заброшенному дому. – The winding paths confused us and led us to an abandoned house.
6. Почему ты запутываешь меня своими словами? – Why are you confusing me with your words?
7. Запутанные правила заставляют людей недоумевать. – Confusing rules make people perplexed.
8. Он всегда запутывает свои мысли на бумаге. – He always confuses his thoughts on paper.
9. Мы легко запутались в их игре. – We easily got confused in their game.
10. Может, ты запутал его именем другого человека? – Maybe you confused him with another person’s name?
11. Запутанные факты усложнили расследование. – Confusing facts complicated the investigation.
12. Они запутали даже самого опытного детектива. – They confused even the most experienced detective.
13. Как ты можешь запутать такие простые вещи? – How can you confuse such simple things?
14. Запутанный сюжет фильма оставил зрителей в недоумении. – The confusing plot of the movie left the audience puzzled.
15. Я не понимаю, почему ты запутан в своих чувствах. – I don’t understand why you are confused about your feelings.
16. Запутанные линии делают картину неясной. – Confusing lines make the picture unclear.
17. Он запутал свой план в деталях. – He confused his plan with details.
18. Этот текст только запутал меня! – This text has only confused me!
19. Почему ты так злостно запутал всю ситуацию? – Why did you so maliciously confuse the whole situation?
20. Запутанные документы затрудняют работу. – Confusing documents hinder work.
Однокоренные слова
- Запутанный – Confused
- Запутанность – Confusion
- Запутывать – To confuse
- Запутываться – To get confused
Формы слова
- Запутать – To confuse (infinitive)
- Запутал – Confused (past tense, masculine)
- Запутала – Confused (past tense, feminine)
- Запутаю – I will confuse (future tense, singular)
- Запутал бы – Would have confused (conditional mood)
Словосочетания
- Запутать ситуацию – To complicate the situation
- Запутать мысли – To confuse thoughts
- Запутать вопросы – To mix up questions
- Запутать разговор – To muddle the conversation
- Запутать планы – To complicate plans
- Запутать детали – To confuse the details
- Запутать данные – To muddle the data
- Запутать чувства – To confuse feelings
- Запутать ситуацию с деньгами – To complicate the money situation
- Запутать объяснение – To confuse the explanation
- Запутать людей – To confuse people
- Запутать улики – To muddle the evidence
- Запутать идеи – To confuse ideas
- Запутать правила – To complicate the rules
- Запутать дорогу – To confuse the way
- Запутать тайны – To muddle the mysteries
- Запутать обстоятельства – To confuse the circumstances
- Запутать партнеров – To confuse partners
- Запутать сюжет – To complicate the plot
- Запутать показания – To confuse the testimonies
- Запутать задачу – To complicate the task