Запутанный

Перевод слова

Варианты перевода слова запутанный на английский

Confused [kən’fjuzd] – запутанный

  • Feeling confused – чувствовать себя запутанным
  • Confused instructions – запутанные инструкции
  • Confused situation – запутанная ситуация

Complicated [‘kɒmplɪkeɪtɪd] – запутанный

  • Complicated problem – запутанная проблема
  • Complicated relationship – запутанные отношения
  • Complicated rules – запутанные правила

Intricate [‘ɪntrɪkɪt] – запутанный

  • Intricate design – запутанный (сложный) дизайн
  • Intricate plot – запутанный сюжет
  • Intricate details – запутанные детали

Entangled [ɪn’tæŋɡəld] – запутанный

  • Entangled in a mess – запутаться в беспорядке
  • Entangled wires – запутанные провода
  • Entangled thoughts – запутанные мысли

Основной перевод

Confusing

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[kənˈfjuːzɪŋ] (британский английский),
[kənˈfjuzɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта задача очень запутанная. – This task is very confusing.
  • Почему все всегда так запутано? – Why is everything always so complicated?
  • У него запутанные отношения с коллегами. – He has complicated relationships with his colleagues.
  • Я не могу понять его запутанный план. – I can’t understand his confusing plan.
  • Запутанные правила игры вызывают недопонимание. – The complicated game rules cause misunderstanding.
  • Почему твои объяснения такие запутанные? – Why are your explanations so convoluted?
  • Запутанные ситуации требуют времени для анализа. – Confusing situations require time for analysis.
  • Я увидел запутанный клубок ниток. – I saw a tangled ball of yarn.
  • Разве это не запутанный вопрос? – Isn’t that a complicated question?
  • Запутанные механизмы сложно наладить. – Complicated mechanisms are hard to adjust.
  • Какие запутанные мысли у тебя в голове? – What confusing thoughts do you have in your head?
  • Запутанные пути привели нас в никуда. – The convoluted paths led us nowhere.
  • Эта история была слишком запутанной для меня. – This story was too confusing for me.
  • Почему все должно быть таким запутанным? – Why does everything have to be so tangled?
  • Он оставил запутанные записи после себя. – He left behind complicated notes.
  • Запутанный текст требует более внимательного чтения. – The confusing text requires more careful reading.
  • Слишком много деталей делает объяснение запутанным. – Too many details make the explanation convoluted.
  • Как ты справляешься с запутанными ситуациями? – How do you deal with confusing situations?
  • Запутанные эмоции сложно описать словами. – Confusing emotions are hard to put into words.
  • У вас есть запутанные мысли по этому поводу? – Do you have any convoluted thoughts about this?

Однокоренные слова

  • Запутать – To confuse
  • Запутывание – Confusion
  • Запутанный – Confusing

Формы слова

  • Запутанный – Confused (adjective)
  • Запутанная – Confused (feminine)
  • Запутанное – Confused (neuter)
  • Запутанные – Confused (plural)

Словосочетания

  • Запутанная ситуация – Complicated situation
  • Запутанный сюжет – Intricate plot
  • Запутанные мысли – Confused thoughts
  • Запутанный вопрос – Tangled question
  • Запутанный процесс – Complex process
  • Запутанная история – Confusing story
  • Запутанный путь – Complicated path
  • Запутанные обстоятельства – Confusing circumstances
  • Запутанное объяснение – Confusing explanation
  • Запутанный код – Complicated code
  • Запутанный диалог – Confusing dialogue
  • Запутанная дружба – Complicated friendship
  • Запутанная ситуация в семье – Complicated family situation
  • Запутанный опыт – Confusing experience
  • Запутанный выбор – Complicated choice
  • Запутанное чувство – Confused feeling
  • Запутанная интрига – Intricate intrigue
  • Запутанный мир – Confusing world
  • Запутанная связь – Tangled connection
  • Запутанный проект – Complex project
  • Запутанная игра – Confusing game