Замужем

Перевод слова

Варианты перевода слова замужем на английский

Married [‘mærid] — состоящая в браке

  • She is married — Она замужем
  • They are happily married — Они счастливо женаты
  • He has been married for five years — Он женат уже пять лет

In a relationship [ɪn ə rɪ’leɪʃənʃɪp] — в отношениях

  • She is in a relationship — Она в отношениях
  • They are in a serious relationship — Они в серьезных отношениях
  • He is in a committed relationship — Он в серьезных отношениях

Wife [waɪf] — жена

  • She is his wife — Она его жена
  • He loves his wife — Он любит свою жену
  • Her role as a wife — Её роль как жены

Основной перевод

Married

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[ˈmærid] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Она замужем за художником. — She is married to an artist.

2. Моя сестра уже замужем. — My sister is already married.

3. Ты знаешь, что она замужем? — Do you know that she is married?

4. Они замужем уже пять лет. — They have been married for five years.

5. Почему ты думаешь, что она замужем? — Why do you think she is married?

6. Она говорит, что не собирается замужем. — She says she does not plan to get married.

7. Он даже не знал, что она замужем! — He didn’t even know that she was married!

8. Замужем — это значит, что у человека есть супруг. — Being married means that a person has a spouse.

9. Я замужем и счастлива! — I am married and happy!

10. Ты будешь замужем позже, не переживай. — You will be married later, don’t worry.

11. Она никогда не признавалась, что замужем. — She never admitted that she was married.

12. Он спрашивает, почему она замужем. — He asks why she is married.

13. Она замужем, но у нее есть много друзей. — She is married, but she has many friends.

14. Ты не должен забывать, что она замужем. — You should not forget that she is married.

15. Я всегда думал, что она замужем. — I always thought she was married.

16. Тебе не кажется, что она замужем? — Don’t you think she is married?

17. Она замужем, но все равно веселится. — She is married, but still has fun.

18. Он хотел бы, чтобы она замужем за ним. — He wishes she were married to him.

19. Ты не знаешь, замужем ли она сейчас? — Don’t you know if she is married now?

20. Моя подруга счастлива, хотя и замужем. — My friend is happy, although she is married.

Однокоренные слова

  • замуж (marriage)
  • замужняя (married woman)
  • замужний (married man)
  • размужем (to remarry)
  • выйти замуж (to get married)

Формы слова

  • замужем (married)
  • замужняя (married woman)
  • замужний (married man)
  • выйти замуж (to get married)

Словосочетания

  • Она замужем за программистом. — She is married to a programmer.
  • Я не замужем, но у меня есть парень. — I am not married, but I have a boyfriend.
  • Она замужем уже пять лет. — She has been married for five years.
  • Он хочет, чтобы она была замужем за ним. — He wants her to be married to him.
  • Она скоро будет замужем. — She will soon be married.
  • Моя сестра замужем и счастлива. — My sister is married and happy.
  • Я бы никогда не стал замужем за человеком, которого не люблю. — I would never marry someone I don’t love.
  • Её родители были рады, что она замужем. — Her parents were happy that she was married.
  • Он всегда говорил, что хочет быть замужем. — He always said that he wanted to be married.
  • Она замужем за человеком из другой страны. — She is married to a person from another country.
  • Ты знаешь, она замужем за моим другом. — You know, she is married to my friend.
  • Мы поздравили её с тем, что она замужем. — We congratulated her on being married.
  • Его мечта — быть замужем и иметь семью. — His dream is to be married and have a family.
  • Она почувствовала себя счастливой, будучи замужем. — She felt happy being married.
  • Как ты думаешь, она счастлива, что замужем? — Do you think she is happy being married?
  • Он не рад, что его сестра замужем. — He is not happy that his sister is married.
  • Она всегда говорила, что хочет быть замужем. — She always said that she wanted to be married.
  • Ей было страшно, когда она стала замужем. — She was scared when she got married.
  • Она замужем, но собирается развестись. — She is married but plans to get a divorce.
  • Замужем — это не всегда значит счастливо. — Being married doesn’t always mean being happy.