Подсмотреть

Перевод слова

Варианты перевода слова подсмотреть на английский

To peek [пик] — подсмотреть

  • To peek through the keyhole — подсмотреть через замочную скважину
  • To take a peek — взглянуть, подсмотреть
  • To peek at someone’s screen — подсмотреть за экраном кого-то

To sneak a look [сник э лук] — незаметно взглянуть, подсмотреть

  • To sneak a look at the answers — подсмотреть ответы
  • She sneaked a look at his phone — она подсмотрела его телефон
  • Don’t sneak a look at my notes — не подсматривай в мои заметки

To spy [спай] — шпионить, подсматривать

  • To spy on someone — подсматривать за кем-то
  • He was caught spying on us — его поймали на том, что он подсматривал за нами
  • To spy through the window — подсматривать через окно

Основной перевод

To peek

Часть речи

Глагол (в русском) — Verb (в английском)

Транскрипция

[piːk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я подсмотрел его пароль и теперь могу войти в его аккаунт. — I sneaked a peek at his password and now I can log into his account.
  • Она подсмотрела, как он готовит, чтобы сделать то же самое. — She watched how he cooks to do the same.
  • Ты случайно не подсмотрел, что он написан в отчете? — Did you happen to sneak a peek at what he wrote in the report?
  • Мы подсмотрели за процессом работы, чтобы понять, как все устроено. — We observed the work process to understand how everything is arranged.
  • Он подсмотрел идеи для своей новой книги у других авторов. — He gleaned ideas for his new book from other authors.
  • Подсмотрев за ее поведением, он понял, что она чем-то расстроена. — By observing her behavior, he realized that something was bothering her.
  • Ты можешь подсмотреть, как ее друзья относятся к ней? — Can you notice how her friends treat her?
  • Я подсмотрел на его телефон, когда он отвлекся. — I glanced at his phone when he got distracted.
  • Она подсмотрела, каким образом они взаимодействуют друг с другом. — She observed how they interact with each other.
  • Зачем подсматривать за чужими разговорами? — Why eavesdrop on someone else’s conversations?
  • Подсмотрев за тренером, игроки улучшили свою игру. — By watching the coach, the players improved their game.
  • Почему ты всегда подсматриваешь за тем, что я делаю? — Why do you always peek at what I’m doing?
  • Подсмотрев этот фильм, я не мог дождаться продолжения. — After watching this movie, I couldn’t wait for the sequel.
  • Он подсмотрел, как правильно решать эту задачу. — He learned how to solve this problem correctly.
  • Ты не хочешь подсмотреть, как они справляются с трудностями? — Don’t you want to see how they deal with difficulties?
  • Я случайно подсмотрел, когда они обсуждали план. — I accidentally overheard when they were discussing the plan.
  • Подсмотрев презентацию, она сделала свои заметки. — After observing the presentation, she made her notes.
  • Разве не забавно подсматривать за их приключениями? — Isn’t it amusing to watch their adventures?
  • Он подсмотрел на результаты теста, чтобы получить высокую оценку. — He peeked at the test results to get a high score.
  • Как ты можешь подсмотреть, если они все в разных комнатах? — How can you sneak a peek if they are all in different rooms?

Однокоренные слова

  • Подсмотр (sneak peek)
  • Подсмотрщик (eavesdropper)

Формы слова

  • Подсмотреть (to sneak a peek)
  • Подсматриваю (I am sneaking a peek)
  • Подсмотрел (sneaked a peek)
  • Подсмотрела (she sneaked a peek)

Словосочетания

  • Подсмотреть за процессом — To peek at the process
  • Подсмотреть на чужом телефоне — To look at someone else’s phone
  • Подсмотреть в окно — To glance through the window
  • Подсмотреть за уроком — To observe the lesson
  • Подсмотреть, как он работает — To watch how he works
  • Подсмотреть во время игры — To sneak a look during the game
  • Подсмотреть на презентации — To catch a glimpse of the presentation
  • Подсмотреть за чьей-то спиной — To look over someone’s shoulder
  • Подсмотреть в секретной комнате — To peek into the secret room
  • Подсмотреть в книге — To glance into the book
  • Подсмотреть за кулисами — To take a look behind the scenes
  • Подсмотреть, как она готовит — To watch her cook
  • Подсмотреть за их разговором — To eavesdrop on their conversation
  • Подсмотреть в классе — To observe in the classroom
  • Подсмотреть с балкона — To peek from the balcony
  • Подсмотреть на другие планы — To take a look at other plans
  • Подсмотреть идеи — To sneak a peek at ideas
  • Подсмотреть стиль — To observe the style
  • Подсмотреть на artística gesto — To glimpse the artistic gesture
  • Подсмотреть и запомнить — To peek and remember