Перевод слова
Варианты перевода слова заметать на английский
To sweep [tuː swiːp] – заметать
- Sweep the floor – подметать пол
- Sweep away the dust – смести пыль
- Sweep under the rug – заметать под ковёр
To gather [tuː ‘ɡæðər] – собирать
- Gather the leaves – заметать листья
- Gather dust – собирать пыль
- Gather up the clutter – собрать беспорядок
To brush aside [tuː brʌʃ ə’saɪd] – отодвигать
- Brush aside the obstacles – заметать препятствия
- Brush aside the worries – отодвигать тревоги
- Brush aside the debris – отодвигать мусор
Основной перевод
Sweep
Часть речи
Глагол (в русском языке), глагол (в английском языке).
Транскрипция
[swiːp] (британский английский),[swip] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я буду заметать снег перед домом. – I will sweep the snow in front of the house.
- Она заметает пол в комнате. – She is sweeping the floor in the room.
- Ты заметал ли ты листья в саду? – Have you swept the leaves in the garden?
- Он заметает дороги ранним утром. – He sweeps the roads early in the morning.
- Зачем ты заметал все эти бумажки? – Why did you sweep away all these papers?
- Мы заметали всю пыль с мебели. – We swept all the dust off the furniture.
- Когда ты займешься заметанием? – When will you start sweeping?
- Заметая снег, он думал о весне. – Sweeping the snow, he thought about spring.
- Я заметила, что он редко заметает за собой. – I noticed that he rarely sweeps up after himself.
- Вы заметаете ли вы улицы в зимний период? – Do you sweep the streets in winter?
- Она заметает крошки со стола. – She is sweeping the crumbs off the table.
- Как часто ты заметал пол в офисе? – How often do you sweep the floor in the office?
- Он заметал ветер, поднимая пыль. – He swept the wind, raising dust.
- Заметая осенние листья, мы готовились к зиме. – Sweeping the autumn leaves, we prepared for winter.
- Почему ты не заметал свое рабочее место? – Why didn’t you sweep your workspace?
- Они заметали мусор в парке. – They were sweeping the trash in the park.
- Ты заметал после вечеринки? – Did you sweep up after the party?
- Мы заметали все ненужное из старого шкафа. – We swept out everything unnecessary from the old wardrobe.
- Заметая пол, я нашла старую монету. – While sweeping the floor, I found an old coin.
- Когда они заметали, выглянуло солнце. – When they were sweeping, the sun came out.
Однокоренные слова
- Заметание – Sweeping
- Заметка – Note
- Заметный – Noticeable
Формы слова
- Заметать – To sweep
- Заметал – Swept
- Заметает – Sweeps
- Заметёт – Will sweep
- Заметая – Sweeping (participle)
Словосочетания
- Заметать мусор – To sweep away trash
- Заметать улицы – To sweep the streets
- Заметать пыль – To sweep away dust
- Заметать снежные сугробы – To sweep away snowdrifts
- Заметать в комнате – To sweep in the room
- Заметать разногласия – To sweep away disagreements
- Заметать следы – To cover up traces
- Заметать вокруг дома – To sweep around the house
- Заметать мостовую – To sweep the pavement
- Заметать двор – To sweep the yard
- Заметать площадку – To sweep the area
- Заметать лестницу – To sweep the stairs
- Заметать остатки – To sweep away remnants
- Заметать детские игрушки – To sweep away children’s toys
- Заметать за собой – To clean up after oneself
- Заметать экологические проблемы – To sweep environmental issues under the rug
- Заметать негатив – To sweep negativity aside
- Заметать на кухне – To sweep in the kitchen
- Заметать полы – To sweep the floors
- Заметать дорожки – To sweep the pathways
- Заметать важные вопросы – To overlook important issues