Извод

Перевод слова

Варианты перевода слова извод на английский

exhaustion [ɪɡ’zɔːstʃən] – извод, истощение

  • physical exhaustion – физический извод
  • emotional exhaustion – эмоциональный извод
  • mental exhaustion – умственный извод

devastation [ˌdɛvə’steɪʃən] – разорение, извод

  • environmental devastation – экологическое разорение
  • devastation of the landscape – извод, опустошение ландшафта
  • economic devastation – экономический извод

weariness [‘wɪrɪnɪs] – усталость, извод

  • the weariness of the journey – извод, усталость от путешествия
  • fatigue and weariness – усталость и извод
  • weariness of the mind – извод ума

Основной перевод

Exhaustion

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɪɡˈzɔːstʃən] (британский английский),
[ɪɡˈzɔːstʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Изводит меня его поведение. – His behavior drives me crazy.
  • Я не понимаю, почему ты так себя изводишь. – I don’t understand why you are tormenting yourself like that.
  • Она всегда изводит себя самоедством. – She always tortures herself with self-criticism.
  • Он изводит своих друзей вечными жалобами. – He wears out his friends with constant complaints.
  • Почему ты себя изводишь из-за этого? – Why are you torturing yourself because of this?
  • Эти мысли изводят меня каждую ночь. – These thoughts torment me every night.
  • Как ты можешь так изводить свою conscience? – How can you torment your conscience like that?
  • Изводя себя, он так и не нашел решения. – By tormenting himself, he never found a solution.
  • Мне кажется, что ты просто изводишь себя напрасно. – It seems to me that you are just torturing yourself unnecessarily.
  • Он изводил всех своим поведением на встрече. – He drove everyone crazy with his behavior at the meeting.
  • Почему ты снова начинаешь изводить себя из-за старых ошибок? – Why are you starting to torment yourself again over past mistakes?
  • Она прекрасно осознавала, что изводит себя. – She was fully aware that she was tormenting herself.
  • Что ты делаешь, чтобы не изводить себя? – What do you do to avoid tormenting yourself?
  • Она никогда не позволяло другим изводить ее. – She never allowed others to torment her.
  • Как он смог так долго изводить себя? – How could he torment himself for so long?
  • Этот вопрос не стоит того, чтобы себя изводить. – This question is not worth torturing yourself over.
  • Только я изводил себя этой проблемой. – Only I tormented myself with this problem.
  • Как ты думаешь, мог бы кто-то изводить себя так, как он? – Do you think anyone could torment themselves the way he does?
  • Изводя себя мыслями о будущем, она забыла о настоящем. – By tormenting herself with thoughts about the future, she forgot about the present.
  • Почему он изводит себя тем, что не может изменить? – Why is he tormenting himself over what he cannot change?

Однокоренные слова

  • Изводить – to torment
  • Изводимый – tormented
  • Изводящий – tormenting

Формы слова

  • Извод – torment
  • Изводы – torments
  • Изводить – to torment
  • Изводить – tormenting (gerund)

Словосочетания

  • извод человека – the torment of a person
  • извод души – the torment of the soul
  • извод разума – the torment of the mind
  • извод сердца – the torment of the heart
  • извод страха – the torment of fear
  • извод судьбы – the torment of fate
  • извод природы – the torment of nature
  • извод памяти – the torment of memory
  • извод любви – the torment of love
  • извод ожидания – the torment of anticipation
  • извод жизни – the torment of life
  • извод разлуки – the torment of separation
  • извод времени – the torment of time
  • извод боли – the torment of pain
  • извод страсти – the torment of passion
  • извод судьбы – the torment of destiny
  • извод горечи – the torment of bitterness
  • извод борьбы – the torment of struggle
  • извод нежности – the torment of tenderness
  • извод утрат – the torment of loss