Перевод слова
Варианты перевода слова зной на английский
Heat [hiːt] – тепло, жара
- Extreme heat – экстремальная жара
- Heat wave – жара, тепловая волна
- Heat index – индекс жары
Oppressive heat [ə’prɛsɪv hiːt] – удушающая жара
- Oppressive heat conditions – удушающие условия жары
- Survive the oppressive heat – выжить в удушающей жаре
- Fighting the oppressive heat – борьба с удушающей жарой
Sweltering [‘swɛltərɪŋ] – душный, жаркий
- Sweltering summer day – душный летний день
- Sweltering heat – душащая жара
- In the sweltering sun – под жарким солнцем
Основной перевод
Heat
Часть речи
Существительное в русском языке; noun в английском языке.
Транскрипция
[hiːt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Летний зной заставляет людей искать укрытие в тени. – The summer heat forces people to seek shelter in the shade.
2. Я не могу переносить зной и предпочитаю прохладу. – I can’t stand the heat and prefer the coolness.
3. Зной в пустыне может достигать критических температур. – The heat in the desert can reach critical temperatures.
4. Как вы справляетесь с зноем? – How do you cope with the heat?
5. Знойный день подходит к концу, и солнце начинает садиться. – The hot day is coming to an end, and the sun is beginning to set.
6. В зной так приятно купаться в море. – It’s so nice to swim in the sea in the heat.
7. Ты ощущаешь зной? – Do you feel the heat?
8. В зной бывает сложно сосредоточиться на работе. – It’s hard to concentrate on work in the heat.
9. Зной иногда вызывает головную боль. – Heat can sometimes cause headaches.
10. Мы решили остаться дома из-за зноя на улице. – We decided to stay home because of the heat outside.
11. Сад в знойный день требует más воды. – The garden needs more water on a hot day.
12. Почему ты выглядишь таким утомленным от зноя? – Why do you look so tired from the heat?
13. Зной заставляет нас пить больше воды. – The heat makes us drink more water.
14. У вас есть какие-нибудь советы по борьбе с зноем? – Do you have any tips for dealing with the heat?
15. Мы собираем урожай даже в знойную погоду. – We harvest even in the hot weather.
16. Какой зной стоит сейчас в нашем городе? – What heat is there now in our city?
17. В зной лучше избегать физических нагрузок. – It’s better to avoid physical exertion in the heat.
18. Зной поднимает уровень влажности в воздухе. – The heat raises the humidity in the air.
19. Мы устроили пикник в знойный день. – We had a picnic on a hot day.
20. С каким зноем ты сталкивался в этом году? – What heat have you faced this year?
Однокоренные слова
- знойный – hot
- знойность – hotness
Формы слова
- зной – heat
- зноя – of heat
- зною – with heat
- зную – to heat
Словосочетания
- Жаркий зной – Hot heat
- Знойный день – Sultry day
- Знойная погода – Sizzling weather
- Пот в зной – Sweat in the heat
- Знойный летний вечер – Sweltering summer evening
- Избежать зноя – Avoid the heat
- Знойный солнцепек – Scorching sun
- Знойный климат – Hot climate
- Справиться с зноем – Cope with the heat
- Знойный ветер – Hot wind
- Долгий зной – Long heatwave
- Знойная пустыня – Arid desert
- Знойный отпуск – Hot vacation
- Знойный остров – Scorching island
- Знойная рыбалка – Fishing in the heat
- Зной и влажность – Heat and humidity
- Природа в зной – Nature in the heat
- Знойный пляж – Sunny beach
- Знойное утро – Hot morning
- Знойный отпуск на море – Hot seaside vacation
- Не выносить зноя – Can’t stand the heat