Перевод слова
Варианты перевода слова заночевать на английский
To stay overnight [tu steɪ ‘oʊvərnaɪt] – заночевать
- We decided to stay overnight at the hotel – Мы решили заночевать в отеле
- It’s too late to drive, let’s stay overnight – Слишком поздно ехать, давайте заночуем
- Have you ever stayed overnight in a tent? – Ты когда-нибудь заночевал в палатке?
To spend the night [tu spɛnd ðə naɪt] – заночевать
- She offered to spend the night at her friend’s house – Она предложила заночевать у подруги
- They spent the night at the campsite – Они заночевали на кемпинге
- He planned to spend the night in the city – Он планировал заночевать в городе
To lodge [tu lɒdʒ] – заночевать
- They found a place to lodge for the night – Они нашли место, чтобы заночевать на ночь
- He preferred to lodge at a nearby inn – Он предпочитал заночевать в близлежащем гостиничном доме
- We can lodge here until morning – Мы можем заночевать здесь до утра
Основной перевод
Stay overnight
Часть речи
Глагол (русский); verb (английский).
Транскрипция
[steɪ ˈoʊvərnaɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. На выходных мы планируем заночевать в палатке на озере. – We plan to spend the night in a tent by the lake.
2. Ты можешь заночевать у меня, если не хочешь ехать домой. – You can stay the night at my place if you don’t want to go home.
3. Мы заночевали в отеле после длинной поездки. – We stayed overnight at a hotel after the long trip.
4. Почему бы нам не заночевать в этом уютном домике? – Why don’t we spend the night in this cozy little house?
5. Я не знаю, где заночевать в этом городе. – I don’t know where to spend the night in this city.
6. Мы заночуем в бабушкином доме на выходных. – We will spend the night at grandma’s house over the weekend.
7. Зачем мне заночевать в гостинице, если я могу остаться у тебя? – Why should I stay overnight at a hotel if I can stay with you?
8. Он попросил меня заночевать у него, потому что ему было страшно. – He asked me to spend the night at his place because he was scared.
9. Я планирую заночевать в деревне на летних каникулах. – I plan to spend the night in the village during summer break.
10. Вы не против, если я заночую у вас? – Do you mind if I stay the night at your place?
11. Мы часто заночуем у друзей, когда они приглашают нас. – We often stay overnight at friends’ when they invite us.
12. Как ты думаешь, удобно ли заночевать в этом месте? – Do you think it is convenient to spend the night here?
13. Он заночевал на вокзале, потому что не нашел отель. – He spent the night at the station because he couldn’t find a hotel.
14. Ты хотел бы заночевать в этом загородном доме? – Would you like to spend the night in this country house?
15. Я не привык заночевать вдали от дома. – I am not used to spending the night away from home.
16. Нужно заночевать здесь, пока погода не улучшится. – We need to stay the night here until the weather improves.
17. Зачем бы не заночевать с палатками на природе? – Why not spend the night camping in nature?
18. Ты обещал, что заночевешь у меня в пятницу. – You promised that you would stay the night at my place on Friday.
19. Она всегда боялась заночевать одна. – She has always been afraid to spend the night alone.
20. Заночевать на этой горе было необычно и захватывающе. – Spending the night on this mountain was unusual and thrilling.
Однокоренные слова
- Заночевка – Overnight stay
- Заночеватель – Night stayer
- Заночевать – To stay overnight
Формы слова
- Заночевать – To spend the night
- Заночевал – Spent the night
- Заночует – Will spend the night
Словосочетания
- Заночевать у друга – Stay overnight at a friend’s place
- Заночевать в отеле – Spend the night in a hotel
- Заночевать на природе – Camp overnight in nature
- Заночевать у родителей – Stay overnight at parents’ house
- Заночевать в гостях – Stay overnight as a guest
- Заночевать на даче – Spend the night at the summer house
- Заночевать в хостеле – Stay overnight in a hostel
- Заночевать на скорую руку – Stay overnight hastily
- Заночевать у знакомых – Stay overnight at acquaintances’ place
- Заночевать из-за плохой погоды – Stay overnight due to bad weather
- Заночевать вдали от дома – Stay overnight far from home
- Заночевать без предварительного бронирования – Stay overnight without prior booking
- Заночевать на станции – Spend the night at the station
- Заночевать в палатке – Sleep overnight in a tent
- Заночевать на фестивале – Stay overnight at a festival
- Заночевать с друзьями – Spend the night with friends
- Заночевать словами – Stay overnight in words (figuratively, i.e., stay in memory)
- Заночевать в машине – Sleep overnight in the car
- Заночевать в себе – Stay overnight within oneself (figuratively, introspection)
- Заночевать только с одним человеком – Stay overnight with just one person