Перевод слова
Варианты перевода слова заместитель на английский
Deputy [‘dɛp.jʊ.ti] — заместитель
- Deputy manager — заместитель менеджера
- Deputy director — заместитель директора
- Deputy chief — заместитель начальника
Substitute [‘sʌb.stɪ.tjuːt] — замена, заместитель
- Substitute teacher — заместитель учителя
- Substitute player — запасной игрок
- Substitute product — заменяющий продукт
Assistant [ə’sɪs.tənt] — помощник, заместитель
- Executive assistant — исполнительный помощник
- Research assistant — научный ассистент
- Administrative assistant — административный помощник
Основной перевод
Deputy
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈdɛpjʊti] (британский английский),[ˈdɛpjuti] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Заместитель директора назначен на новую должность. — The deputy director has been appointed to a new position.
- Она работает заместителем главного редактора в журнале. — She works as the assistant editor at the magazine.
- Какой заместитель отвечал за проект? — Which deputy was responsible for the project?
- Заместитель министра выступил на конференции. — The deputy minister spoke at the conference.
- Кто был заместителем главы компании до его отставки? — Who was the deputy head of the company before his resignation?
- Я назначен заместителем начальника отдела. — I have been appointed as the department’s deputy head.
- Заместитель президента сделал заявление по этой теме. — The deputy president made a statement on this issue.
- Она побыла заместителем учителя на протяжении месяца. — She served as the teacher’s assistant for a month.
- Зачем вам нужен заместитель в вашем проекте? — Why do you need a deputy in your project?
- Заместитель председателя совета провел встречу. — The deputy chairman of the council conducted the meeting.
- Кто будет заместителем нашего лидера на конференции? — Who will be the deputy of our leader at the conference?
- Он всегда был хорошим заместителем, готовым помочь. — He has always been a good deputy, ready to help.
- Заместитель мэра предложил новые инициативы. — The deputy mayor proposed new initiatives.
- Нужен заместитель, чтобы координировать работу команды. — A deputy is needed to coordinate the team’s work.
- Заместитель по административным вопросам встретился с staff. — The deputy for administrative affairs met with the staff.
- Каков опыт вашего заместителя в этой области? — What is your deputy’s experience in this field?
- Заместитель руководителя проекта уволился. — The deputy project manager has resigned.
- Как заметьте, заместитель всегда поддерживает основного руководителя. — As you know, the deputy always supports the main leader.
- Заместитель управляет отделом в отсутствие начальника. — The deputy manages the department in the manager’s absence.
- Кто способен исполнять обязанности заместителя? — Who is qualified to perform the duties of a deputy?
Однокоренные слова
- Заместительство — Deputyship
- Заместительница — Female deputy
- Заместитель по образованию — Deputy for Education
Формы слова
- Заместитель — Deputy
- Заместительница — Deputy (female)
- Заместителей — Deputies
Словосочетания
- Заместитель директора — Deputy Director
- Заместитель начальника — Deputy Chief
- Заместитель министра — Deputy Minister
- Заместитель председателя — Deputy Chairman
- Заместитель буфера — Deputy Buffer
- Заместитель руководителя — Deputy Head
- Заместитель менеджера — Deputy Manager
- Заместитель администратора — Deputy Administrator
- Заместитель тренера — Assistant Coach
- Заместитель главного врача — Deputy Chief Physician
- Заместитель главы отдела — Deputy Department Head
- Заместитель прокурора — Deputy Prosecutor
- Заместитель представителя — Deputy Representative
- Заместитель сержанта — Sergeant’s Deputy
- Заместитель декана — Deputy Dean
- Заместитель секретаря — Deputy Secretary
- Заместитель судьи — Deputy Judge
- Заместитель мэра — Deputy Mayor
- Заместитель редактора — Deputy Editor
- Заместитель председателя совета — Deputy Chairman of the Council
