Заманчивый

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова заманчивый на английский

Attractive [ə’træktɪv] – привлекательный

  • Attractive job offer – привлекательное предложение о работе
  • Attractive design – привлекательный дизайн
  • Attractive price – привлекательная цена

Enticing [ɪn’taɪsɪŋ] – соблазнительный

  • Enticing invitation – соблазнительное приглашение
  • Enticing offer – соблазнительное предложение
  • Enticing aroma – соблазнительный аромат

Alluring [ə’lʊərɪŋ] – манящий

  • Alluring landscape – манящий пейзаж
  • Alluring smile – манящая улыбка
  • Alluring opportunity – манящая возможность

Tempting [‘tɛmptɪŋ] – искушающий

  • Tempting dessert – искушающий десерт
  • Tempting offer – искушающее предложение
  • Tempting prospect – искушающая перспектива

Основной перевод

Alluring

Часть речи

Прилагательное (русский) — Adjective (английский)

Транскрипция

[əˈlʊərɪŋ] (британский английский),
[əˈlʊrɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта предложение кажется мне заманчивым. – This offer seems enticing to me.
  • Заманчивое предложение от компании привлекло много клиентов. – The tempting offer from the company attracted many customers.
  • Он не мог resist заманчивого призыва к приключениям. – He couldn’t resist the alluring call to adventure.
  • Заманчивая возможность работы за границей заинтересовала многих студентов. – The alluring opportunity to work abroad interested many students.
  • Почему ты не принял заманчивое приглашение на ужин? – Why didn’t you accept the tempting dinner invitation?
  • Эти заманчивые скидки всегда привлекают покупателей. – These enticing discounts always attract shoppers.
  • Заманчивая перспектива новых технологий вдохновляет инженеров. – The tempting prospect of new technologies inspires engineers.
  • Каково твое мнение о заманчивом продвижении по службе? – What is your opinion on the enticing promotion opportunity?
  • Заманчивое предложение было слишком хорошим, чтобы уйти мимо. – The alluring offer was too good to pass up.
  • Ты когда-нибудь сталкивался с заманчивым шансом изменить свою жизнь? – Have you ever encountered an enticing chance to change your life?
  • Заманчивая упаковка продукта привлекла внимание покупателей. – The enticing packaging of the product caught shoppers’ attention.
  • Сложные задачи могут показаться заманчивыми для любителей математических головоломок. – Challenging problems may seem enticing to lovers of mathematical puzzles.
  • Заманчивая идея путешествовать по миру всегда была его мечтой. – The tempting idea of traveling the world has always been his dream.
  • Как можно устоять перед заманчивом угощением? – How can one resist an enticing treat?
  • Заманчивая перспектива многомиллионного контракта заставила их задуматься. – The tempting prospect of a multimillion-dollar contract made them think.
  • Это заманчивое предложение требует быстрого ответа. – This enticing offer requires a quick response.
  • Заманчивый рекламный слоган привлек многих клиентов. – The tempting advertising slogan attracted many customers.
  • Оба варианта были заманчивыми, но он выбрал первый. – Both options were enticing, but he chose the first one.
  • Сможете ли вы отказаться от заманчивого шанса на успех? – Will you be able to pass up the enticing chance for success?
  • Заманчивая идея заработать дополнительные деньги привела его к новому проекту. – The tempting idea of making extra money led him to a new project.

Однокоренные слова

  • Заманить – to entice
  • Заманивание – enticement
  • Заманчивость – attractiveness

Формы слова

  • Заманчивый (прил.) – enticing (adj.)
  • Заманчиво (нареч.) – enticingly (adv.)
  • Заманчивость (сущ.) – enticement (noun)

Словосочетания

  • Заманчивое предложение – Tempting offer
  • Заманчивый план – Enticing plan
  • Заманчивый выбор – Alluring choice
  • Заманчивый стиль – Attractive style
  • Заманчивый бизнес – Captivating business
  • Заманчивый запах – Irresistible scent
  • Заманчивый отдых – Tempting vacation
  • Заманчивый образ жизни – Alluring lifestyle
  • Заманчивое место – Enticing location
  • Заманчивый продукт – Appealing product
  • Заманчивый товар – Attractive merchandise
  • Заманчивый приз – Tempting prize
  • Заманчивый выбор вакансий – Alluring job options
  • Заманчивый проект – Captivating project
  • Заманчивый финал – Enticing ending
  • Заманчивое предложение по цене – Tempting price offer
  • Заманчивый вкус – Alluring flavor
  • Заманчивые скидки – Tempting discounts
  • Заманчивое приключение – Alluring adventure
  • Заманчивый спектакль – Captivating performance