Перевод слова
Варианты перевода слова затылок на английский
Occiput [‘ɒksɪpʌt] – затылок
- Occipital region – затылочная область
- Occipital bone – затылочная кость
- Occipital lobe – затылочная доля
Nape [neɪp] – затылок
- Nape of the neck – затылок шеи
- Shave the nape – побрить затылок
- Nape collar – затылочный воротник
Back of the head [bæk ʌv ðə hɛd] – затылок
- Injured the back of the head – повредил затылок
- Hair at the back of the head – волосы на затылке
- Touch the back of the head – коснуться затылка
Основной перевод
Nape
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[neɪp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он ударил себя по затылку. – He hit himself on the nape.
- Затылок болел после долгого напряжения. – The nape hurt after a long strain.
- Она прикрыла затылок от солнечных лучей. – She covered her nape from the sun’s rays.
- Почему ты не обрезал волосы на затылке? – Why didn’t you trim the hair on your nape?
- Затылок имеет много точек, связанных с релаксацией. – The nape has many points related to relaxation.
- Он чувствует напряжение в затылке. – He feels tension in his nape.
- Лежа на спине, я ощущал холод на затылке. – Lying on my back, I felt cold on my nape.
- Почему ты не носил шляпу, чтобы защитить затылок? – Why didn’t you wear a hat to protect your nape?
- Она массировала свой затылок, чтобы расслабиться. – She massaged her nape to relax.
- Врачи часто проверяют напряжение в затылке. – Doctors often check for tension in the nape.
- Затылок у него оказался довольно гибким. – His nape turned out to be quite flexible.
- Какой у тебя цвет волос на затылке? – What is the color of your hair on your nape?
- Затылок требует особого ухода во время массажа. – The nape requires special care during the massage.
- Он чувствует холодный ветер на затылке. – He feels a cold wind on his nape.
- Почему ты не наклонился, чтобы почесать затылок? – Why didn’t you bend down to scratch your nape?
- Затылок часто подвергается воздействию напряжения. – The nape is often exposed to tension.
- Она попросила его почесать ее затылок. – She asked him to scratch her nape.
- Затылок – это чувствительная область на шее. – The nape is a sensitive area on the neck.
- Ты не чувствуешь дискомфорт в затылке? – Don’t you feel discomfort in your nape?
- Затылок его был обелен от прически. – His nape was whitened by the hairstyle.
Однокоренные слова
- Затылочный (nape-related) – Nape-related
- Затылочная кость (occipital bone) – Occipital bone
- Затылочное напряжение (nape tension) – Nape tension
- Затылочное давление (nape pressure) – Nape pressure
Формы слова
- Затылок (nape) – Nape
- Затылка (of the nape) – Of the nape
- Затылком (with the nape) – With the nape
Словосочетания
- Затылок у человека – Back of the head
- Массаж затылка – Neck massage
- Затылочная кость – Occipital bone
- Давление на затылок – Pressure on the back of the head
- Затылочная область – Occipital region
- Затылочный нерв – Occipital nerve
- Затылок болит – Pain in the back of the head
- Затылок и шея – Back of the head and neck
- Затылок в травме – Back of the head injury
- Затылок под шапкой – Back of the head under the hat
- Ощущение жара в затылке – Sensation of heat in the back of the head
- Затылок на снимке – Back of the head in the photo
- Затылок в анатомии – Occiput in anatomy
- Затылок в гриме – Back of the head in makeup
- Затылок закрыт волосами – Back of the head covered with hair
- Массаж точки на затылке – Massage of the point on the back of the head
- Затылок под натяжением – Back of the head under tension
- Затылок и его функции – Back of the head and its functions
- Затылок в физиотерапии – Back of the head in physiotherapy
- Затылок во сне – Back of the head while sleeping