Зубчатый

Перевод слова

Варианты перевода слова зубчатый на английский

Jagged [‘dʒæɡɪd] – зазубренный

  • Jagged edge – зазубренный край
  • Jagged rock – зазубренная скала
  • Jagged cut – зубчатый разрез

Toothed [tuːθd] – зубчатый

  • Toothed wheel – зубчатое колесо
  • Toothed blade – зубчатый лезвие
  • Toothed gear – зубчатая шестерня

Serrated [sɪ’reɪtɪd] – зубчатый, с зазубринами

  • Serrated knife – зубчатый нож
  • Serrated edge – зубчатый край
  • Serrated leaf – зубчатый лист

Основной перевод

Toothed

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[tuːtθd] (британский английский),
[tuθd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Зубчатый край удобен для резки. – The serrated edge is convenient for cutting.

2. Вам нужно зубчатое колесо для механизма? – Do you need a toothed wheel for the mechanism?

3. Зубчатая шестерня изнашивается со временем. – The gear with teeth wears out over time.

4. Эта зубчатая лента предназначена для транспортировки. – This toothed belt is designed for transportation.

5. Какой зубчатый тип передачи вы выберете? – Which toothed type of transmission will you choose?

6. Зубчатая форма обеспечила лучший захват. – The jagged shape provided a better grip.

7. У вас есть зубчатый ключ для этого затвора? – Do you have a serrated key for this clasp?

8. Зубчатый дизайн делает продукт более привлекательным. – The serrated design makes the product more appealing.

9. Эта деталь имеет зубчатую структуру. – This part has a toothed structure.

10. Я предпочитаю зубчатые ножи для нарезки. – I prefer serrated knives for slicing.

11. Зубчатая система обеспечивает плавность работы. – The toothed system ensures smooth operation.

12. Где можно купить зубчатый ремень? – Where can I buy a toothed belt?

13. Этот зубчатый механизм не работает должным образом. – This toothed mechanism doesn’t function properly.

14. Зубчатые формы часто используются в природе. – Jagged shapes are often found in nature.

15. Какой зубчатый аксессуар вам нужен? – What toothed accessory do you need?

16. Зубчатые детали следует заменить. – Toothed parts should be replaced.

17. Как выглядит зубчатый предел? – What does a serrated limit look like?

18. Эта зубчатая текстура добавляет интерес к изделию. – This serrated texture adds interest to the item.

19. Зубчатая форма повышает сцепление. – The serrated shape increases grip.

20. Зачем вам зубчатый инструмент? – Why do you need a toothed tool?

Однокоренные слова

  • Зуб (tooth)
  • Зубчатка (serration)
  • Зубчатый венец (toothed crown)
  • Зубчатый механизм (toothed mechanism)

Формы слова

  • Зубчатый (serrated/toothed)
  • Зубчатая (serrated/toothed – feminine)
  • Зубчатое (serrated/toothed – neuter)
  • Зубчатые (serrated/toothed – plural)

Словосочетания

  • Зубчатый край – Notched edge
  • Зубчатый ремень – Tooth belt
  • Зубчатый механизм – Gear mechanism
  • Зубчатый диск – Toothed disc
  • Зубчатая передача – Gear transmission
  • Зубчатая шестерня – Toothed gear
  • Зубчатая лента – Tooth belt
  • Зубчатая матрица – Toothed matrix
  • Зубчатое звено – Toothed link
  • Зубчатая ось – Toothed axis
  • Зубчатая линия – Toothed line
  • Зубчатый профиль – Toothed profile
  • Зубчатый механизм передачи – Toothed transmission mechanism
  • Зубчатая муфта – Toothed coupling
  • Зубчатая система – Gear system
  • Зубчатый вал – Toothed shaft
  • Зубчатый пояс – Toothed belt
  • Зубчатый блок – Toothed block
  • Зубчатая передача мощности – Power gear transmission
  • Зубчатый привод – Gear drive