Залегать

Перевод слова

Варианты перевода слова залегать на английский

lie down [laɪ daʊn] — ложиться

  • lie down for a nap — лечь на дневной сон
  • lie down and rest — лечь и отдохнуть
  • lie down on the couch — лечь на диван

settle down [ˈsɛtl daʊn] — успокаиваться, обосновываться

  • settle down in a new city — обосноваться в новом городе
  • settle down after moving — успокоиться после переезда
  • settle down to work — сосредоточиться на работе

take a lie-down [teɪk ə laɪ daʊn] — прилечь, отдохнуть

  • take a lie-down in the afternoon — прилечь в послеобеденное время
  • take a quick lie-down — быстро прилечь
  • take a lie-down break — сделать перерыв для отдыха

Основной перевод

to lie down

Часть речи

Глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə laɪ daʊn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы решили залегать в лесу на несколько дней. — We decided to lie low in the forest for a few days.
  • Зачем ты собираешься залегать здесь? — Why are you going to lie low here?
  • Он знал, что нужно залегать и ждать. — He knew he needed to lie low and wait.
  • Когда они залегли, их никто не заметил. — When they lay low, nobody noticed them.
  • Залегать во время охоты – это хорошая стратегия. — Lying low during hunting is a good strategy.
  • Она предпочитает залегать в тени, когда солнечно. — She prefers to lie low in the shade when it’s sunny.
  • Зачем нам залегать, если нас никто не ищет? — Why should we lie low if no one is looking for us?
  • После нападения они решили залегать до улучшения ситуации. — After the attack, they decided to lie low until the situation improved.
  • Ты когда-нибудь задумывался о том, почему нужно залегать? — Have you ever wondered why it is necessary to lie low?
  • Залегать в горах сложно, но необходимо. — Lying low in the mountains is difficult but necessary.
  • Временное залегание помогло им избежать неприятностей. — A temporary lie low helped them avoid trouble.
  • Что происходит, если они не залегают вовремя? — What happens if they do not lie low in time?
  • Он не знал, как долго нужно залегать. — He didn’t know how long he needed to lie low.
  • Залегание среди деревьев помогло им остаться незамеченными. — Lying low among the trees helped them stay unnoticed.
  • Почему ты так сильно боишься залегать? — Why are you so afraid to lie low?
  • Они решили залегать до наступления ночи. — They decided to lie low until nightfall.
  • Если залегать, то это всё пройдет. — If you lie low, it will all pass.
  • Залегать лучше всего в безопасном месте. — It’s best to lie low in a safe place.
  • Зачем мы должны залегать, если можем просто уйти? — Why do we have to lie low if we can just leave?
  • Он был предупрежден, что ему следует залегать. — He was warned that he should lie low.

Однокоренные слова

  • Залегание — Laying low
  • Залегший — Lain low
  • Залечь — To lie low

Формы слова

  • Залегаю — I lie low
  • Залегает — He/She/It lies low
  • Залегал — Was lying low
  • Залегу — I will lie low
  • Залегите — Lie low (imperative)

Словосочетания

  • Залегать на дно — To lie on the bottom
  • Залегать в траве — To lie in the grass
  • Залегать в ожидании — To lie in wait
  • Залегать в тени — To lie in the shade
  • Залегать под деревом — To lie under a tree
  • Залегать в кустах — To lie in the bushes
  • Залегать на поляне — To lie in the glade
  • Залегать на берегу — To lie on the shore
  • Залегать на снегу — To lie on the snow
  • Залегать в укрытии — To lie in cover
  • Залегать на высоте — To lie at a height
  • Залегать в безопасности — To lie in safety
  • Залегать за камнями — To lie behind the rocks
  • Залегать на старом пути — To lie on an old path
  • Залегать на пляже — To lie on the beach
  • Залегать в комнате — To lie in the room
  • Залегать в снегах — To lie in the snows
  • Залегать в горах — To lie in the mountains
  • Залегать на равнине — To lie on the plain
  • Залегать в нише — To lie in a niche