Заправить

Перевод слова

Варианты перевода слова заправить на английский

To fill [tu fɪl] — заправить топливо или жидкость

  • Fill the tank — Заправить бак
  • Fill the car with gas — Заправить машину бензином
  • Fill the reservoir — Заполнить резервуар

To top up [tu tɒp ʌp] — добавить жидкость или средства

  • Top up the fuel — Заправить топливо
  • Top up the water — Долить воду
  • Top up your account — Пополнить счет

To service [tu ‘sɜːrvɪs] — техническое обслуживание

  • Service the vehicle — Провести обслуживание автомобиля
  • Service your car — Сделать техобслуживание машины
  • Service the equipment — Обслужить оборудование

To pack [tu pæk] — заполнять, упаковывать

  • Pack the fuel tank — Заполнить топливный бак
  • Pack the suitcase — Упаковать чемодан
  • Pack the bag — Заполнить сумку

To furnish [tu ‘fɜrnɪʃ] — наполнять или обеспечивать чем-то

  • Furnish the room — Заполнить комнату мебелью
  • Furnish with supplies — Обеспечить запасами
  • Furnish details — Предоставлять детали

Заправить

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[zəˈprʲifitʲ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно заправить машину. — I need to refuel the car.
  • Куда заправить эту бумагу в принтере? — Where do I load this paper in the printer?
  • Не забудь заправить бак перед поездкой. — Don’t forget to fill up the tank before the trip.
  • Как правильно заправить новое дыхательное устройство? — How do you properly set up the new breathing device?
  • Заправить одеяло в пододеяльник сложно. — It’s hard to put the blanket into the duvet cover.
  • Когда ты собираешься заправить свой компьютер? — When are you going to reset your computer?
  • Заправить изображение в рамку не так просто. — It’s not that easy to fit the picture into the frame.
  • Я хочу заправить тетрадь страницами. — I want to refill the notebook with pages.
  • Как заправить карандаш? — How do you refill a pencil?
  • Ты можешь заправить свою стирку, пока я готовлю ужин? — Can you load the laundry while I prepare dinner?
  • Нужно заправить метку на странице. — It’s necessary to set the bookmark on the page.
  • Я забыл, как заправить этот экзотический замок. — I forgot how to set this exotic lock.
  • Заправка духов на одежде может оставить пятна. — Spraying perfume on clothes can leave stains.
  • Как заполнять анкету, чтобы не ошибиться? — How to fill out the form correctly?
  • Заправить систему охлаждения автомобиля нужно тщательно. — The car’s cooling system must be refilled carefully.
  • Сколько времени занимает заправить всё оборудование? — How long does it take to set up all the equipment?
  • Заправить пойманную рыбу легко. — It’s easy to prepare the caught fish.
  • Ты не мог бы заправить моё раскраску? — Could you fill in my coloring for me?
  • Как заправить свои идеи в этот проект? — How do you incorporate your ideas into this project?
  • Заправка стиральной машины — это легко. — Loading the washing machine is easy.
  • Ты знаешь, как заправить кондиционер? — Do you know how to refill the air conditioner?

Однокоренные слова

  • Заправка — Refueling / loading
  • Заправщик — Attendant / refueler
  • Заправленный — Refueled / loaded
  • Заправляться — To refuel / to load

Формы слова

  • Заправить — To refuel / to load
  • Заправляю — I refuel / I load
  • Заправил — Refueled / loaded
  • Заправлял — Was refueling / loading
  • Заправится — Will refuel / will load
  • Заправляй — Refuel / load (imperative)

Словосочетания

  • Заправить автомобиль — Fill up the car
  • Заправить принтер — Load the printer
  • Заправить кровать — Make the bed
  • Заправить тетрадь — Fill in the notebook
  • Заправить экран — Adjust the screen
  • Заправить уголь — Load the coal
  • Заправить напиток — Pour the drink
  • Заправить газету — Fold the newspaper
  • Заправить одежду — Fold the clothes
  • Заправить топливо — Refuel
  • Заправить принадлежности — Organize the supplies
  • Заправить шнур — Tuck in the cord
  • Заправить сумку — Pack the bag
  • Заправить стул — Straighten the chair
  • Заправить волосы — Fix the hair
  • Заправить документы — Organize the documents
  • Заправить расчет — Complete the calculation
  • Заправить рецепт — Complete the recipe
  • Заправить подступы — Prepare the approach
  • Заправить учебник — Fill the textbook