Заклание

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова заклание на английский

Sacrifice [‘sækrɪfaɪs] – жертва

  • Animal sacrifice – жертвоприношение животных
  • Human sacrifice – человеческое жертвоприношение
  • Ritual sacrifice – ритуальное жертвоприношение

Offering [‘ɔːfərɪŋ] – приношение

  • Food offering – пищевое приношение
  • Blood offering – кровавое приношение
  • Thanksgiving offering – приношение благодарности

Oblation [ə’bleɪʃən] – облатия

  • Eucharistic oblation – евхаристическая облатия
  • Ceremonial oblation – церемониальная облатия
  • Permanent oblation – постоянная облатия

Основной перевод

Sacrifice

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈsækrɪfaɪs] (британский английский),
[ˈsækrɪfaɪs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Заклание животных в некоторых культурах является древним обрядом. – The slaughter of animals in some cultures is an ancient ritual.
  • Почему заклание кажется таким жестоким? – Why does slaughter seem so cruel?
  • На ферме мы часто сталкиваемся с закланием. – On the farm, we often encounter slaughtering.
  • Заклание было частью их традиционного праздника. – The slaughter was part of their traditional celebration.
  • Как правильно проводить заклание? – How to properly carry out a slaughter?
  • Он был ответственен за заклание скота. – He was responsible for the slaughter of livestock.
  • Заклание свиней начинается на рассвете. – The slaughter of pigs begins at dawn.
  • Существуют различные методы заклания животных. – There are various methods of slaughtering animals.
  • Заклание в нашем регионе традиционно осуществляется вручную. – In our region, slaughter is traditionally done by hand.
  • Он стал вегетарианцем после того, как увидел заклание. – He became a vegetarian after witnessing a slaughter.
  • Заклание требует особого подхода и знаний. – Slaughter requires a special approach and knowledge.
  • Каковы правила обращения с животными перед закланием? – What are the rules for handling animals before slaughter?
  • Заклание может быть необходимым для обеспечения продовольственной безопасности. – Slaughter may be necessary to ensure food security.
  • Император запретил заклание в своё время. – The emperor prohibited slaughter in his time.
  • Заклание следует проводить гуманно и уважительно. – Slaughter should be carried out humanely and respectfully.
  • Как заклание связано с религиозными практиками? – How is slaughter related to religious practices?
  • Местные жители обсуждали заклание животных на рынке. – Locals were discussing the slaughter of animals at the market.
  • Заклание должно проводиться согласно местным законам. – Slaughter must be carried out in accordance with local laws.
  • Некоторые виды заклания находятся под защитой закона. – Some types of slaughter are protected by law.
  • Он стал экспертом в области заклания. – He became an expert in the field of slaughter.

Однокоренные слова

  • Заклатель – Slaughterer
  • Закланный – Slaughtered
  • Заклание животных – Animal slaughter
  • Заклание на мясо – Slaughter for meat

Формы слова

  • Заклание – Slaughter (noun)
  • Заклать – To slaughter (verb)
  • Заклал – Slaughtered (past tense, masculine)
  • Заклала – Slaughtered (past tense, feminine)

Словосочетания

  • Заклание животных – Animal sacrifice
  • Ритуальное заклание – Ritual sacrifice
  • Заклание в честь богов – Sacrifice in honor of the gods
  • Заклание как обряд – Sacrifice as a rite
  • Заклание на алтаре – Sacrifice on the altar
  • Заклание во время праздника – Sacrifice during the festival
  • Заклание для хорошего урожая – Sacrifice for a good harvest
  • Заклание в древних культурах – Sacrifice in ancient cultures
  • Заклание в мифах и легендах – Sacrifice in myths and legends
  • Заклание в религиозных практиках – Sacrifice in religious practices
  • Заклание в честь покровителя – Sacrifice in honor of the patron
  • Заклание как форма поклонения – Sacrifice as a form of worship
  • Заклание в традиционных обрядах – Sacrifice in traditional rites
  • Заклание духов – Spirit sacrifice
  • Заклание из-за несчастья – Sacrifice due to misfortune
  • Заклание для умиротворения – Sacrifice for appeasement
  • Заклание в языческих верованиях – Sacrifice in pagan beliefs
  • Заклание в сучасной культуре – Sacrifice in modern culture
  • Заклание как способ очищения – Sacrifice as a means of purification
  • Заклание в жертву – Sacrifice to the gods